Five Foot Thick — Envy You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envy You", wykonawca: Five Foot Thick.
Tekst piosenki
So you hate me don’t imitate me
Who you talking about
FUCKED UP WAY OF LIFE
I got your ego so what’s your deal
You keep comin around
IT’S BULLSHIT
You got your own thing go get your brass ring
Just shut your fucking mouth
I DON’T ENVY YOU MAN
You’d better lay low, find a safe hole
It’s time to get the fuck out
DISCUST
If what I feel is so fucking unreal
Then I could never explain to some people
Take a look through someone else’s eyes
Would you see, would you think, would you choose to be
Blind, deaf, and mute unaware of this life
Self imposed ignorance sounds real nice
You got a problem that I wish you’d admit
Cause you’re turning into one insufferable prick
What did you fuckin' think
I’d just give in
Sinking underneath
Your intentions
Spit your anger, take your vengeance
Pull apart bullshit resentment
You’re getting stale nice betrayal
Now who’s the fuckin man
FUCKED UP WAY OF LIFE
Staring forward make your move jerk
You just turned and ran
IT’S BULLSHIT
Go raise your voice up keep makin noise son
I’ve got a brand new plan
I DON’T ENVY YOU MAN
Losing your grip running your lips
You lost your fucking chance
DISCUST
Quite simply some people don’t
Deserve to live and breathe they take up space
You’re just one such a fucking case
I wouldn’t take your place for the world
Chaotically spun out of control
Back from where you’ve come the hole you dug
Forced to play the fool once again
I don’t envy you
What did you fuckin' think
I’d just give in
Sinking underneath
Your intentions
Spit your anger, take your vengeance
Pull apart bullshit resentment
What the fuck ya think about that
Would you like a better look at my bat
So you hate me don’t imitate me
Who you talking about
FUCKED UP WAY OF LIFE
I got your ego so what’s your deal
You keep comin around
IT’S BULLSHIT
You got your own thing go get your brass ring
Just shut your fucking mouth
I DON’T ENVY YOU MAN
You’d better lay low, find a safe hole
It’s time to get the fuck out
DISCUST
Coward, sucker, motherfucker, see it, need it
Getting close enough to feel it
Own it, hold it can’t control it, petty get me
I don’t envy you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mnie nienawidzisz, nie naśladuj mnie.
O kim mówisz?
/ ALIGN = "LEFT" /
I got your ego so what ' s your deal
You keep coming around
TO BZDURA.
Masz swoje sprawy. idź po swój mosiężny pierścień.
Stul pysk.
NIE ZAZDROSZCZĘ CI.
Lepiej się przyczaić, znaleźć bezpieczną dziurę.
Czas wypierdalać.
DISCUST
If what I feel is so fucking unreal
Więc nigdy nie mógłbym wyjaśnić niektórym ludziom
Spójrz czyimiś oczami
Czy widzisz, czy myślisz, czy chcesz być
/ Align = "left" /
Sama narzucona ignorancja brzmi nieźle.
Masz problem, do którego chciałbym się przyznać.
Bo zmieniasz się w nieznośnego kutasa.
Co ty sobie kurwa myślałeś?
I ' d just give in
/ Align = "left" /
Twoje intencje
Wypluj swój gniew, weź swoją zemstę
"Pull apart"
/ Align = "left" /
I kto tu kurwa jest?
/ ALIGN = "LEFT" /
/ Align = "left" /
Odwróciłaś się i Uciekłaś.
TO BZDURA.
Idź podnoś głos, nie przestawaj hałasować, synu.
Mam nowy plan.
NIE ZAZDROSZCZĘ CI.
Tracąc uścisk, ruszając ustami.
Straciłeś swoją pieprzoną szansę.
DISCUST
Po prostu niektórzy ludzie tego nie robią.
/ Align = "left" /
Jesteś jedną z tych pieprzonych spraw.
I wouldn ' t take your place for the world
Chaotycznie wymknęło się spod kontroli.
Back from where you ' ve come the hole you dig
/ Align = "left" /
Nie zazdroszczę ci.
Co ty sobie kurwa myślałeś?
I ' d just give in
/ Align = "left" /
Twoje intencje
Wypluj swój gniew, weź swoją zemstę
"Pull apart"
Co o tym myślisz?
Chciałbyś lepiej spojrzeć na mój kij?
Więc mnie nienawidzisz, nie naśladuj mnie.
O kim mówisz?
/ ALIGN = "LEFT" /
I got your ego so what ' s your deal
You keep coming around
TO BZDURA.
Masz swoje sprawy. idź po swój mosiężny pierścień.
Stul pysk.
NIE ZAZDROSZCZĘ CI.
Lepiej się przyczaić, znaleźć bezpieczną dziurę.
Czas wypierdalać.
DISCUST
Coward, sucker, motherfucker, see it, need it
Zbliżyć się na tyle, by to poczuć.
Own it, hold it can ' t control it, petty get me
Nie zazdroszczę ci.