Five For Fighting — California Justice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Justice", wykonawca: Five For Fighting.
Tekst piosenki
Early one morning at county line
The swells 4−6 approaching 9
The barrel of my life hit the Malibu Sky
A Golden State Pipe — Conchita was mine
Suddenly a local on a Boogie in a Thong
Cut in on my line — My Barrel was gone
Her Pepperdine Stud screamed «Val that’s what you get»
I shot him with a gun behind Neptune’s Net.
Killed a man I don’t know what the fuss is
I’m just looking for some California Justice…
Took off in the Mustang for the 395
Double Double in Mohave — Took a left at Lone Pine
I Powered up the top of Mt Whitney
They may not have a Jamba Juice but here they’ll never get me…
While working my tan looked down the cliff to see
A line of Black and Whites Dropped by a yellow Jersey
Called Uncle Arnie said, «What's going on He said, «New Sheriff in town… Name's Lance Armstrong»
Killed a man I don’t know what the fuss is
I’m just looking for some California justice
Hired a fixer to keep things blurry
Sent the shuttle to space for the perfect jury
The judge dropped the bar and to the court decreed
You can lay down all you like
Tell me what you see
I’m free
Heading up the Truckee River
To catch me a brown though the water makes me shiver
Mistake I made was crossing the border
Casinos for me are cooked and made to order
I didn’t intend to kill the dealer last night
But I doubled down to 20 — His 16 pulled a 5
Now I’m heading back to Cali bound for TAHOE CITY…
Killed a man I don’t know what the fuss is
I’m just looking for some California justice
Moral of the story keep the straight and narrow
Your eyes on the ball
Your hands off the sparrow
Every country needs one broken arrow
At least we gave you Ronnie Reagan, Sonny & Chero
I’ll meet you down behind Neptune’s Net
Catch my honey in the thong
Do you get it yet?
We’ll catch barrels every day
I’m just surfing U.S.A.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem w county line
The swells 4-6, 9
"The barrel of my life hit the Malibu Sky"
A Golden State Pipe — Conchita was mine
Nagle miejscowy na Boogie w stringach
Cut in on my line-My Barrel was gone
Jej Pepperdine Ogier krzyknął "Val that' s what you get»
Zastrzeliłem go z pistoletu za siatką Neptuna.
Nie wiem, co to za zamieszanie.
Szukam kalifornijskiej Sprawiedliwości.…
Wystartował w Mustangu na 395.
Double Double in Mohave — skręcił w lewo w Lone Pine
I Powered up the top of Mt Whitney
Mogą nie mieć Jamba Juice, ale tutaj nigdy mnie nie dostaną.…
Podczas pracy moja opalenizna spojrzała w dół klifu, aby zobaczyć
Linia czarnych i białych upuszczonych przez żółtą koszulkę
Dzwonił Wujek Arnie i powiedział, że nowy szeryf w mieście nazywa się Lance Armstrong.»
Nie wiem, co to za zamieszanie.
Szukam kalifornijskiej sprawiedliwości.
Wynająłem kogoś, żeby wszystko zamazał.
/ Align = "left" /
Sędzia odrzucił poprzeczkę i sąd orzekł
You can lay down all you like
Tell me what you see
Jestem wolny.
/ Align = "left" /
* To catch me a brown though the water makes me shiver *
Popełniłem błąd przekraczając granicę.
Kasyna dla mnie są gotowane i robione na zamówienie
Nie miałem zamiaru zabić dilera zeszłej nocy.
Ale podwoiłem do 20-jego 16 wyciągnął 5
Teraz wracam do Cali, zmierzam do TAHOE CITY.…
Nie wiem, co to za zamieszanie.
Szukam kalifornijskiej sprawiedliwości.
Morał tej historii trzymaj prosto i wąsko
Your eyes on the ball
Łapy precz od wróbla.
Każdy kraj potrzebuje jednej złamanej strzały.
"At least we gave you" - Ronnie Reagan, Sonny & Chero
Spotkamy się za siecią Neptuna.
Catch my honey in the thong
Masz już?
Codziennie będziemy łapać beczki.
Ja tylko surfuję w USA.