Five For Fighting — Policeman's Xmas Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Policeman's Xmas Party", wykonawca: Five For Fighting.
Tekst piosenki
Welcome to the first day of the rest of my life
The tension is so think you can cut it with a knife
Something’s happened: Things will never be the same
There’s blood on the carpet — I’m rewiring my brain
I got some new friends down at West Valley PD
You can change the channel but I’m all that’s on TV
The only good news is that he’s going to be o.k.
Got a bomb in my stomach but I’m dreaming that one day
I’ll be going to a Policeman’s Xmas party
Have a couple beers get funky on the dance floor
Going to a Policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest of my life…
4 weeks later it’s still Raining in the Park
Marine with a gun guards my house now after dark
I look for clues like I’m Inspector Clouseau
You can have my money honey I just want to go Go to a policeman’s Xmas party
Have a couple beers get my funky on the dance floor
Go to a policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest of my life…
There’s Cops on the ceiling
There’s Cops on the floor
There’s Cops in the windows
Cops breaking down the door
You’ll never feel safer in your life
The Captain even likes to get freaky on my wife
We’re going to a Policeman’s Xmas party
Have a couple beers get my funky on the dance floor
Going to a Policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest…
Welcome to the best day of the rest of my life
My buddies broke the case and now it’s gonna be alright
Moral of the story, it don’t matter who you are
Be careful what you wish for they’ll be calling you a rock star
People from Earth there’s never been a harder core
Party like this party in a million years or more
The floor itself is hopping like a freaking kangaroo
The D.J.'s in his P.J.'s playing…"everybody wants you!"
Going to a policeman’s Xmas party
Have a couple beers get funky on the dance floor
Going to a policeman’s Xmas party
Going to have a good time the rest of my life!
Take off your clothes
Take off everything you are
Take off your heart
Get funky on the dance floor
Going to have a good time for the rest…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w pierwszym dniu reszty mojego życia.
/ Align = "left" /
Coś się stało: rzeczy nigdy nie będą takie same
Krew jest na dywanie-wymieniam mój mózg
Mam nowych przyjaciół w policji w West Valley.
Możesz zmienić kanał, ale jestem wszystkim, co jest w telewizji.
Jedyną dobrą wiadomością jest to, że nic mu nie będzie.
Mam bombę w brzuchu, ale śnię, że pewnego dnia
Idę na policyjną imprezę świąteczną.
Wypij kilka piw get funky on the dance floor
Idę na policyjną imprezę świąteczną.
"Gonna have a good time for the rest of my life"…
4 tygodnie później w parku wciąż pada.
Marine z bronią strzegą mojego domu po zmroku.
Szukam wskazówek, jakbym był inspektorem Clouseau.
Możesz wziąć moje pieniądze kochanie chcę tylko iść na policyjną imprezę świąteczną
Wypij kilka piw get my funky on the dance floor
Idź na policyjną imprezę świąteczną.
"Gonna have a good time for the rest of my life"…
Gliny są na suficie.
Gliny są na podłodze.
W oknach są gliny.
Gliny wyważają drzwi.
Nigdy nie poczujesz się bezpieczniej.
Kapitan lubi nawet wariować na punkcie mojej żony.
Idziemy na policyjną imprezę świąteczną.
Wypij kilka piw get my funky on the dance floor
Idę na policyjną imprezę świąteczną.
"Gonna have a good time for the rest"…
Witajcie w najlepszym dniu reszty mojego życia.
Moi kumple rozwiązali sprawę i wszystko będzie dobrze.
Morał tej historii, nie ważne kim jesteś
Uważaj, czego sobie życzysz. będą cię nazywać gwiazdą rocka.
Ludzie z Ziemi nigdy nie było twardszego rdzenia
Party like this party in a million years or more
Podłoga sama w sobie skacze jak pieprzony kangur.
DJ gra w swoim Pidżamie..."wszyscy cię chcą!"
Idę na policyjną imprezę świąteczną.
Wypij kilka piw get funky on the dance floor
Idę na policyjną imprezę świąteczną.
Będę się dobrze bawić do końca życia!
Zdejmij ubranie.
Zdejmij wszystko, czym jesteś.
Take off your heart
Get funky on the dance floor
/ Align = "left" / …