Five Iron Frenzy — Every New Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every New Day", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
Five Iron Frenzy
Our Newest Album Ever!
Every New Day
When I was young, the smallest trick of light,
Could catch my eye,
Then life was new and every new day,
I thought that I could fly.
I believed in what I hoped for,
And I hoped for things unseen,
I had wings and dreams could soar,
I just don’t feel like flying anymore.
When the stars threw down their spears,
Watered Heaven with their tears,
Before words were spoken,
Before eternity.
Dear Father, I need you,
Your strength my heart to mend.
I want to fly higher,
Every new day again.
When I was small, the furthest I could reach,
Was not so high,
Then I thought the world was so much smaller,
Feeling that I could fly.
Through distant deeps and skies,
Behind infinity,
Below the face of Heaven,
He stoops to create me.
Dear Father, I need you,
Your strength my heart to mend.
I want to fly higher,
Every new day again.
Man versus himself.
Man versus machine.
Man versus the world.
Mankind versus me.
The struggles go on,
The wisdom I lack,
The burdens keep pilling
Up on my back.
So hard to breathe,
To take the next step.
The mountain is high,
I wait in the depths.
Yearning for grace,
And hoping for peace.
Dear God…
Increase.
Healing hands of God have mercy on our unclean souls once again.
Jesus Christ, light of the world burning bright within our hearts forever.
Freedom means love without condition,
without a beginning or an end.
Here’s my heart, let it be forever Your’s,
Only You can make every new day seem so new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Five Iron Frenzy
Nasz Najnowszy Album Ever!
Every New Day
Kiedy byłem młody, najmniejszy trick światła,
Could catch my eye,
Wtedy życie było nowe i każdy nowy dzień,
Myślałem, że umiem latać.
Wierzyłem w to, na co liczyłem.,
I liczyłem na rzeczy niewidzialne,
I had wings and dreams could soar,
Nie mam już ochoty latać.
When the stars throwed down their spears,
Watered Heaven with their tears,
Zanim wypowiedziano słowa,
Przed wiecznością.
Drogi Ojcze, potrzebuję Cię,
Twoja siła, moje serce do wyleczenia.
I want to fly higher,
Każdego nowego dnia.
Kiedy byłem mały, najdalej sięgałem,
Nie było tak wysoko.,
Potem myślałam, że świat jest o wiele mniejszy.,
Czuję, że mogę latać.
Through distant deeps and skies,
Behind infinity,
"Below the face of Heaven",
Pochyla się, by mnie stworzyć.
Drogi Ojcze, potrzebuję Cię,
Twoja siła, moje serce do wyleczenia.
I want to fly higher,
Każdego nowego dnia.
Człowiek kontra on sam.
Człowiek kontra maszyna.
Człowiek kontra świat.
Ludzkość kontra ja.
Walka toczy się dalej.,
Brak mi mądrości.,
The burden keep pilling
Na plecach.
Tak ciężko oddychać,
By zrobić kolejny krok.
The mountain is high,
Czekam w głębi.
Tęsknota za łaską,
I nadzieję na pokój.
Dobry Boże.…
Increase.
Uzdrawiające ręce Boga zmiłuj się ponownie nad naszymi nieczystymi duszami.
Jezu Chryste, światło świata płonące jasno w naszych sercach na zawsze.
Wolność oznacza miłość bez warunków,
bez początku i końca.
Here 's my heart, let it be forever Your' s,
Tylko Ty możesz sprawić, że każdy nowy dzień będzie taki nowy.