Five Iron Frenzy — Handbook For The Sellout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handbook For The Sellout", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
You found a way to draw a line,
between the world and you.
Faking your idenity it’s true.
Did you think the word «alternative»,
was only meant for the likes of you?
Do you think that they’re too cool now?
Being popular is lame.
You’re the one who made them popular,
all their songs are still the same.
You found them first,
it made you stand apart, you know?
But then everyone jumped on the same bandwagon,
making you an average Joe,
A lemming for the mediocre,
you were just a plain old joker status quo.
Blame it on the band now.
If you prick them do they bleed?
What’s the point in playing what they want,
if you won’t let them succed?
Do you remember where we all came from?
Do you remember what it’s all about?
When you made a point to be objective,
before you started writing Handbook for the Sellout?
You sunk your worth in being different,
just to be like your own kind.
You traded in objectiveness,
for the underground you follow blind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłeś sposób, by wyznaczyć granicę.,
między światem a tobą.
Udawanie identyczności to prawda.
Myślisz, że słowo " alternatywa»,
była przeznaczona tylko dla takich jak ty?
Myślisz, że teraz są za fajni?
Bycie popularnym jest żałosne.
To Ty uczyniłeś je popularnymi.,
wszystkie ich piosenki są wciąż takie same.
Znalazłeś ich pierwszy.,
to sprawiło, że się od siebie odsunęłaś, wiesz?
Ale wtedy wszyscy skakali na tym samym bandwagon,
making you an average Joe,
Leming dla miernych,
byłeś zwykłym żartownisiem status quo.
Zrzuć winę na zespół.
Jeśli je ukłujesz, krwawią?
Po co grać, co chcą?,
jeśli nie pozwolisz im odnieść sukcesu?
Pamiętasz, skąd pochodzimy?
Pamiętasz, o co w tym wszystkim chodzi?
Kiedy postawiłeś na cel, by być obiektywnym,
zanim zacząłeś pisać Podręcznik dla sprzedawców?
Zatopiłeś swoją wartość w byciu innym.,
żeby być jak twój gatunek.
Wymieniłeś obiektywizm,
dla podziemia podążasz na ślepo.