Five Iron Frenzy — You Probably Shouldn't Move Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Probably Shouldn't Move Here", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
Well I heard that your state could be sinking,
deep into the briny sea,
and all of them earthquakes got you thinking,
'bout leaving Californee-ee.
There’s riots and there’s floods and it’s smoggy,
toxic waste on yonder beach,
and all of them Hippies down in SANTA CRUZ,
are startin' to suck just like a leach.
You’re sick of sunshine and surfing,
you’ve had all the tofu you can take,
well look here times-a-wastin',
you just move to the Centennial state!
Some people think our state is square,
they’re wrong just wait and see,
I walk a mile high,
Colorado’s right for me.
Well ridin' on a cow can make you tired,
and it gets a little cold,
«That's true!»,
but if y’all could use a little swayin',
here’s Val from the W’s!
Riding rodeos and square dancing,
you farm like mad all day,
you might think that I’m lying,
shoot listen what my uncle’s gotta say!
«I'm an old smelly geezer,
I don’t know what rhymes with that,
if you’ve got a boil you could pick it,
get out of my yard and give me my chicken!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że twój stan może tonąć.,
deep into the briny sea,
i wszystkie te trzęsienia ziemi dały ci do myślenia,
o opuszczeniu Kalifornii.
Są zamieszki, są powodzie i smog.,
toksyczne odpady na tamtej plaży,
i wszyscy ci hipisi w SANTA CRUZ,
zaczynają ssać jak pijawka.
Masz dość słońca i surfowania.,
masz już wszystkie tofu, które możesz wziąć,
# patrz czasy marnotrawstwa,
po prostu przenieś się do stuletniego stanu!
Niektórzy uważają, że nasz stan jest uczciwy.,
/ align = "left" / ,
I walk a mile high,
Colorado jest dla mnie.
Jazda na krowie może cię zmęczyć.,
i robi się trochę zimno.,
"To prawda!»,
but if y 'all could use a little swayin',
Oto Val z "W"!
Jazda na rodeo i taniec kwadratowy,
cały dzień farmujesz jak szalony.,
you might think that I ' m lying,
słuchaj, co mój wujek ma do powiedzenia!
"Jestem starym śmierdzącym prykiem,
Nie wiem, co się z tym rymuje.,
/ align = "left" / ,
Wynoś się z mojego podwórka i daj mi kurczaka!»