Five Knives — Love Is a War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is a War", wykonawca: Five Knives.
Tekst piosenki
This is how it feels
When your bones are broken
Nails are in the coffin
And all you hear is darkness
(This is how it feels)
I thought that we would beat this
Just a little restless
Maybe we could relive moments
I thought that we would make it But I have to admit
Now we only rest in pieces
Shock me Show me that you’re something that worth fighting for
Easy to forget it when you break things
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
If I forget you, will you remember me I left you lonely
But I’ll regret it if you
Shock me Show me that you’re something that’s worth fighting for
Love is a war
This is how it feels
When you are a soldier
Marching to the drums
For battles that are over
(This is how it feels)
I thought that we would beat this
Just a little restless
Maybe we could relive moments
I thought that we would make it But I have to admit
Now we only rest in pieces
Shock me Show me that you’re something that worth fighting for
Easy to forget it when you break things
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
If I forget you, will you remember me I left you lonely
But I’ll regret it if you
Shock me Show me that you’re something that’s worth fighting for
Love is a war
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is how it feels
When your bones are broken
Gwoździe są w trumnie.
And all you hear is darkness
(This is how it feels)
Myślałem, że to pokonamy.
* Just a little restless *
Może moglibyśmy przeżyć chwile na nowo.
Myślałem, że nam się uda, ale muszę przyznać,
Teraz odpoczywamy tylko w kawałkach.
Pokaż mi, że jesteś czymś, o co warto walczyć.
Łatwo o tym zapomnieć, kiedy coś psujesz.
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
Jeśli o Tobie zapomnę, zapamiętasz mnie zostawiłam Cię samą
Ale będę tego żałować, jeśli
Pokaż mi, że jesteś czymś, o co warto walczyć.
Love is a war
This is how it feels
Kiedy Jesteś żołnierzem
Marching to the drums
For battles that are over
(This is how it feels)
Myślałem, że to pokonamy.
* Just a little restless *
Może moglibyśmy przeżyć chwile na nowo.
Myślałem, że nam się uda, ale muszę przyznać,
Teraz odpoczywamy tylko w kawałkach.
Pokaż mi, że jesteś czymś, o co warto walczyć.
Łatwo o tym zapomnieć, kiedy coś psujesz.
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
Jeśli o Tobie zapomnę, zapamiętasz mnie zostawiłam Cię samą
Ale będę tego żałować, jeśli
Pokaż mi, że jesteś czymś, o co warto walczyć.
Love is a war