Five Star Loser — This Cut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cut", wykonawca: Five Star Loser.
Tekst piosenki
You call me up To tell me about this
Sorry life you’re trying
But just because your world’s for sale
Doesn’t mean I’m buying
I went down that road once before
And I know that it’s not me Your reckless ways and unfaithful love
Just tore me way to deep
Now I can’t sleep
This life can make you crazy
Life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this pain
Well I may never stop crying
And I’m bleeding night and day
But once this cut starts to close up I know I’ll be ok You whispered how Carlos convinced you
To change your evil ways
Your sorted friends and your late night life
Has vanished in a haze
Now I wake up, I was dreaming
In my head I’m always scheming
How you won’t let me help you see my love
It’s true
This life can make you crazy
Life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this pain
I may never stop crying
And I’m bleeding night and day
But once this cut starts to close up I know I’ll be ok Why can’t you let me help you see my love
Why can’t you let me help you see my love
Why can’t you let me help you see my love, it’s true
My love is true, but I bleed only for you
'Cause I’m cutting too
Life can make you crazy
This life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this, deal with all this
I may never stop crying
I’m bleeding night and day
Once this cut starts to close up I know I’ll be ok Shoo bee dee bap be 'askoobie doo
Girl I don’t know what to do 'cause I still love you
Wanna make a move but I don’t know how
I’m laying here bleeding and crying now
Feel you touching me in the air
See your pretty face about everywhere
Smell your love from a mile away
It’s like a feild of fresh flowers and wild bouquets
You always were my one true love
You and me fit just like a glove
Never stop bleeding, I’ll never stop crying
Without you’re true love I’ll always be dying
I’ll always be dying
I’ll always be dying
I’ll always be dying
From this cut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłeś, żeby mi o tym powiedzieć.
Sorry life you ' re trying
Ale tylko dlatego, że twój świat jest na sprzedaż
To nie znaczy, że kupuję.
Już raz to zrobiłem.
I Wiem, że to nie ja, twoja lekkomyślność i niewierna miłość
"Just tore me way to deep"
Teraz nie mogę spać.
This life can make you crazy
Life drives you insane
Myślę, że dam radę, jeśli uporam się z tym bólem.
I may never stop crying
I krwawię dzień i noc
Ale kiedy ta rana zacznie się zamykać, wiem, że nic mi nie będzie. wyszeptałaś, jak Carlos cię przekonał.
To change your evil ways
"Your posorted friends and your late night life"
Zniknął w mgle.
Teraz budzę się, śniłem
W mojej głowie zawsze knuję
How you won ' t let me help you see my love
To prawda.
This life can make you crazy
Life drives you insane
Myślę, że dam radę, jeśli uporam się z tym bólem.
I may never stop crying
I krwawię dzień i noc
Ale kiedy ta rana zacznie się zamykać, wiem, że będzie dobrze. dlaczego nie pozwolisz mi zobaczyć mojej miłości?
Why can ' t you let me help you see my love
Why can 't you let me help you see my love, it' s true
My love is true, but I bleed only for you
'Cause I' m cutting too
Life can make you crazy
This life drives you insane
Myślę, że dam radę, jeśli sobie z tym poradzę, poradzę sobie z tym wszystkim.
I may never stop crying
I ' m bleeding night and day
Kiedy to cięcie zacznie się zamykać wiem, że będę ok Shoo Bee dee bap be ' askoobie doo
Girl I don 't know what to do' cause I still love you
# Wanna make a move but I don ' t know how #
Leżę tu krwawiąc i płacząc.
Feel you touching me in the air
* See your pretty face about everywhere *
"Smell your love from a mile away"
To jak feild świeżych kwiatów i dzikich bukietów.
Zawsze byłaś moją jedyną prawdziwą miłością.
Ty i ja pasujemy jak rękawiczki
Nigdy nie przestanę krwawić, nigdy nie przestanę płakać
Bez Twojej PRAWDZIWEJ miłości zawsze będę umierał
I ' ll always be dying
I ' ll always be dying
I ' ll always be dying
From this cut