Five Times August — Save It For Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save It For Later", wykonawca: Five Times August.
Tekst piosenki
Look at me, do you see anything you want?
I do, when I look at you
Three words unheard
A verse that I should say, to you
But there’s just no use
Cause I’m shy around the edges
‘Til I know what I should mention
And my thoughts are still on catchin' up to leave my mouth
I’m thinking I should wait
But it’s getting kinda late
And I sure would really hate to leave
the same old way tonight tonight
(bridge)
'Cause I want you,
And I need you,
And I don’t think I could leave with this in mind
So ohhh this time
Mentally incomplicated
Never speaking hopefully
The product of my motto
Will be something that my mother had said
But ohh instead
And I’ll say the wrong words
And you’ll move onward
Cause I’m a coward
I don’t know how to work this out
But I’ll save it for later
Cause I’m a terrible moderator
On what’s happenin'
I don’t know where to begin
So I’ll save it for later
‘Til I get a little more creative
Cause just sayin' it, won’t make it right, oh no So look at me, do you see
That everything you want is here?
But it’s far from near
And I’m a little more redundent than I ever could’ve thought it
I’m a little more redundent then I ever could’ve thought it Well I tonight, deny that I Never ever try to get a three word line to you
(bridge)
ooh tonight
ooh tonight
Well I tonight, deny that I Had never really tried
To get a three word line to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, widzisz coś, czego chcesz?
Tak, kiedy na Ciebie patrzę.
Trzy niesłyszane słowa
A verse that I should say, to you
Ale to nie ma sensu.
Bo jestem nieśmiały.
'Til I know what I should mention
I wciąż myślę o tym, by opuścić Moje usta.
Myślę, że powinienem poczekać.
Ale robi się późno.
I na pewno nie chciałbym odchodzić.
the same old way tonight tonight
(most)
'Cause I want you,
And I need you,
I nie sądzę, że mógłbym odejść mając to na uwadze.
Więc ohhh tym razem
/ Align = "left" /
"Never speaking Hope"
The product of my motto
To będzie coś, co powiedziała moja matka.
/ Align = "left" /
And I ' ll say the wrong words
# And you ' ll move onward #
Bo jestem tchórzem
Nie wiem, jak to rozwiązać.
Ale zachowam to na później.
Bo jestem okropnym moderatorem
On what 's happenin'
Nie wiem od czego zacząć.
Więc zachowam to na później.
'Til I get a little more creative
Bo samo mówienie tego, nie naprawi tego, o nie, więc spójrz na mnie, widzisz?
Że wszystko, czego chcesz, jest tutaj?
Ale to daleko stąd.
I jestem trochę bardziej nadmiarowy, niż mógłbym to sobie wyobrazić.
/ Align = "left" / Linear
(most)
ooh tonight
ooh tonight
Dzisiaj zaprzeczam, że nigdy nie próbowałem.
/ Align = "left" / Linear