Five Way Friday — Homecoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homecoming", wykonawca: Five Way Friday.
Tekst piosenki
In the morning light she laid there in the grass
She was till dressed in her white homecoming gown
I helped her back to her room
She was cold against my shoulder
I tried not to wake her up as I laid her down
Then I sat there and watched her sleep for a while
I’ve admired her for so long from far away
If I could hold her in my arms, then maybe she could love me
If I could only find the words that I want to say
Sullen like a dream that I once had
Made me feel scared and lonely
She’ll never know how she got back
What her eyes had shown me
And I close the door and walk away
I close the door and walk away…
But I want to stay…
The leaves below my feet crumbled at my steps
And the sun has risen higher than it was before
I step into my car and I drive for a while
I can’t stand the same scenery anymore
I stop along the bridge, and I close my earthly eyes
And I wonder what this world can offer me
Cars they move below me and I seem to realize, and I look
Up at the sky and call her name
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porannym świetle położyła się w trawie
Była ubrana w białą suknię.
Pomogłem jej wrócić do pokoju.
Była zimna na moim ramieniu
Starałem się jej nie budzić, gdy ją kładłem.
Potem siedziałem tam i patrzyłem, jak śpi.
Podziwiałem ją tak długo z daleka.
Gdybym mógł trzymać ją w ramionach, to może mogłaby mnie pokochać.
Gdybym tylko mógł znaleźć słowa, które chcę powiedzieć
Ponury jak sen, który kiedyś miałem
Czułam się przerażona i samotna.
Nigdy się nie dowie, jak wróciła.
Co jej oczy mi pokazały
Zamykam drzwi i odchodzę.
Zamykam drzwi i odchodzę.…
Ale chcę zostać.…
Liście pod moimi stopami rozpadły się na moich stopach
A słońce wzeszło wyżej niż przedtem
Wsiadam do samochodu i jeżdżę przez chwilę.
Nie mogę już znieść tej samej scenerii.
Zatrzymuję się na moście i zamykam ziemskie Oczy.
I zastanawiam się, co ten świat może mi zaoferować
Samochody poruszają się pode mną i zdaję sobie sprawę, i patrzę
"Up at the sky and call her name"