Five Year Mission — The Menagerie, Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Menagerie, Part 2", wykonawca: Five Year Mission.
Tekst piosenki
Confined within this armored shell
No dreams to fall back into
I’m not the same as you would remember me
The change compels me back to you
Unable to make it to you on my own
The danger’s worth the gain
I once feared that reality could be a dream
But now that doesn’t seem all that insane
And now I see that you are me in a different shell
I know the truth and that, for me, is very well
We’ll make them see that there’s no place for me to be
Except with you inside our own menagerie
I’m not your hero
What was I doing in your world, held captive in a daydream zoo?
Now the utopia that I turned away, calls me back to the place where I left you
So we’ll again go to that place that we both made
It’s in a world that can’t exist but that’s okay
For us it’s real and we won’t have to be afraid just to be
Just you and me, inside our own menagerie
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
No dreams to fall back into
Nie jestem taka, jak byś mnie pamiętał.
Zmiana zmusza mnie do powrotu do ciebie.
/ Align = "left" /
Niebezpieczeństwo jest warte zysku
Kiedyś bałem się, że rzeczywistość może być snem.
Ale teraz to nie wygląda na szaleństwo.
A teraz widzę, że jesteś mną w innej skorupie.
Znam prawdę i to dla mnie bardzo dobrze.
Sprawimy, że zobaczą, że nie ma dla mnie miejsca.
Z wyjątkiem ciebie wewnątrz naszej własnej menażerii.
Nie jestem twoim bohaterem.
Co ja robiłam w Twoim świecie, więziona w marzycielskim zoo?
Teraz utopia, którą odrzuciłem, wzywa mnie z powrotem do miejsca, w którym cię zostawiłem.
Więc znowu pójdziemy do tego miejsca, które oboje stworzyliśmy.
Jest w świecie, który nie może istnieć, ale w porządku.
Dla nas to jest prawdziwe i nie musimy się bać tylko być
Tylko Ty i ja, w naszej własnej menażerii.