Five Year Mission — Where No Man Has Gone Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where No Man Has Gone Before", wykonawca: Five Year Mission.
Tekst piosenki
Me and this girl, we got messed up
Out there on the edge where it gets rough
We had all gone out to try and find out why the other people had just given up
Me and this girl, we got so high
A flash of silver shining in our eyes
Got put in a sickbed to look at our heads because they thought this shit wasn’t
gonna turn out right
Only it was getting better than we ever thought it could
We were getting smarter and we were thinking like we should
Like we had just now woken up after sleeping all our lives
We’d gone where no one had gone before
We were strong, stronger than we ever were before
How could we be wrong when we never knew before
We are just now waking up and now we will rise up
We will start a brand new life as god and goddess standing side by side
Our brain is expanding and we are demanding that you treat us now accordingly
Those who were close confound our plans
Stab in the back of what they misunderstand
But me and my lady, we’re not crazy
We’re just something you can’t wrap your brain around
But we were seeing clearer than we ever thought we could
We were getting wiser and we were acting like we should
Like we’d been sleeping our whole lives and we were just now waking up
We’d gone where no one had gone before
We were strong, stronger than we ever were before
How could we be wrong when we never knew before
We are just now waking up and now we will rise up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i ta dziewczyna, byliśmy popaprani.
# Tam na krawędzi # # gdzie robi się szorstko #
Wszyscy wyszliśmy, by dowiedzieć się, dlaczego inni się poddali.
Ja i ta dziewczyna, byliśmy tak naćpani
A flash of silver shining in our eyes
Wsadzili nas do łóżka, żeby popatrzeć na nasze głowy, bo myśleli, że to nie jest gówno.
gonna turn out right
Tylko, że było coraz lepiej, niż myśleliśmy, że może.
Byliśmy coraz mądrzejsi i myśleliśmy, że powinniśmy
Tak jak przed chwilą obudziliśmy się po spaniu przez całe życie.
Poszliśmy tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
Byliśmy silniejsi, silniejsi niż kiedykolwiek przedtem.
Jak mogliśmy się mylić, skoro nigdy wcześniej nie wiedzieliśmy.
Właśnie się budzimy i powstaniemy
Zaczniemy nowe życie jako Bóg i bogini stojąc obok siebie
Nasz mózg się rozszerza i domagamy się, byś traktował nas odpowiednio.
Ci, którzy byli blisko, pokrzyżowali nasze plany.
/ Align = "left" /
Ale ja i moja pani nie jesteśmy szaleni.
Jesteśmy czymś, czego nie możesz sobie wyobrazić.
Ale patrzyliśmy jaśniej, niż myśleliśmy.
Byliśmy coraz mądrzejsi i zachowywaliśmy się tak, jak powinniśmy.
Jakbyśmy spali całe życie i dopiero teraz się budzili.
Poszliśmy tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
Byliśmy silniejsi, silniejsi niż kiedykolwiek przedtem.
Jak mogliśmy się mylić, skoro nigdy wcześniej nie wiedzieliśmy.
Właśnie się budzimy i powstaniemy