Five — C'Mon C'Mon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Mon C'Mon", wykonawca: Five.
Tekst piosenki
Lately I’ve been thinking that I don’t feel like I used to do,
I’m trying to keep my two feet on the ground.
Constantly surrounded, everywhere I turn I’m hounded,
People stop and stare and look me up and down.
Now you shouldn’t feel down from what everybody says,
And don’t let it bother you if anybody stares.
'Cause you know that at times, people can be cruel.
Try to put you down, make you feel like a fool.
But you got one shot, now don’t you ever stop.
Keep your dreams high, keep reaching for the top.
'Cause you know and I know if they had the chance,
They’d be climbin' up on the stage, tryin' to dance.
C’mon c’mon and get together.
Let’s take a chance, it’s now or never.
Spread the word over the nation,
That we are the new generation.
C’mon c’mon and get together,
Start livin' your life like it’s forever.
Don’t wanna stop if you’re dreamin',
Let everyone know what you’re feelin'.
Questions I can’t answer got me going round in circles,
Make me feel as if I’m losing self control.
It’s feeling like a dream to me, I’ve lost a touch of reality While deep inside
I’ve searched with my soul.
Now it’s good to keep searching and bettering yourself,
But don’t push too hard 'cause it’s bad for your health.
And running round in circles will always get you dizzy,
And thinking too much, that will make your head busy.
So just sit back and relax, you gotta chill.
I promise that all of your dreams will be fulfilled.
One day if you keep on looking you’ll find,
You just gotta go with your heart and your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio myślałem, że nie czuję się tak, jak kiedyś.,
Staram się trzymać nogi na ziemi.
Stale otoczony, gdziekolwiek się odwrócę jestem prześladowany,
Ludzie zatrzymują się, gapią i patrzą na mnie w górę i w dół.
Nie powinieneś czuć się przygnębiony tym, co mówią wszyscy.,
I nie przejmuj się, jeśli ktoś się gapi.
Bo wiesz, że czasami ludzie potrafią być okrutni.
Spróbować Cię uśpić, sprawić, że poczujesz się jak głupiec.
Ale masz jedną szansę i nigdy nie przestawaj.
Trzymaj swoje marzenia wysoko, sięgaj po szczyt.
'Cause you know and I know if they had the chance,
Wspinali się na scenę, próbowali tańczyć.
/ Align = "left" /
Zaryzykujmy, teraz albo nigdy.
Rozpowszechnij słowo w całym kraju.,
Że jesteśmy nowym pokoleniem.
C 'mon c' mon and get together,
Zacznij żyć jak na zawsze.
Don 't wanna stop if you're dreamin',
Powiedz wszystkim, co czujesz.
Pytania, na które nie mogę odpowiedzieć, kręcą się w kółko.,
Czuję się, jakbym traciła samokontrolę.
To uczucie jest dla mnie jak sen, straciłem dotyk rzeczywistości, gdy głęboko w środku
Szukałem moją duszą.
Teraz dobrze jest szukać i ulepszać siebie.,
Ale nie naciskaj zbyt mocno, bo to szkodzi zdrowiu.
A bieganie w kółko zawsze sprawi, że zakręci ci się w głowie.,
I myślenie za dużo, to sprawi, że Twoja głowa będzie zajęta.
Więc siedź spokojnie i zrelaksuj się, musisz wyluzować.
Obiecuję, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią.
Pewnego dnia, jeśli dalej będziesz szukać, znajdziesz,
Musisz iść z sercem i umysłem.