Fivefold — Pen + Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pen + Paper", wykonawca: Fivefold.
Tekst piosenki
Turn the pages back so I Can sit and think about this life
Am I gonna be somebody?
Will the life I live have some meaning?
All I know is since I was a child
My imagination, it ran wild
Surrounded by all this mystery
I was going to be the one to find the meaning
And they say
«All the dreams that you made up won’t make you ever add up to much»
I did it for the dream to leave it
I’ve fought too hard to live with regret
I will find my way out, all by myself
And I don’t need your safe line
I’ll make mistakes, I’ll find my way
Turn the clocks back to a time
Where all these question in my mind
Led me to a pen + paper
Fast foward to eight years later
Now it’s all that guides me I see, this is my true calling!
And I’ll do it my way,
Change the world with every note I sing
And they say
«All the dreams that you made up won’t make you ever add up to much"
I did it for the dream to leave it
I’ve fought too hard to live with regret
I will find my way out all by myself
And I don’t need your safe line
I will find my way out, all by myself
And I don’t need your safe line
I’ll make mistakes, I’ll find my way
Because when it’s over, there’s no rewind
So live it up, don’t give it up now
The only thing we’re losing is our time
So live it up, don’t give it up now
And when it’s over there’s no rewind
So live it up, don’t give it up now
The only thing we’re losing is our time
So live it up, don’t give it up Then I will find my way out all by myself
And I will find my way out all by myself
And I don’t need your safe line
I’ll make mistakes, I’ll find my way
I will find my way out. all by myself
And i don’t need your safe line
I’ll make mistakes, I’ll find my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć strony, żebym mógł usiąść i myśleć o tym życiu.
Będę kimś?
Czy moje życie będzie miało jakiś sens?
Wiem tylko, że od dziecka.
Moja wyobraźnia szalała
Otoczony całą tą tajemnicą
/ Align = "left" /
I mówią:
"All the dreams that you made up won' t make you ever add up to much»
I did it for the dream to leave it
Walczyłem zbyt ciężko, by żyć z żalem.
Sama znajdę wyjście.
I nie potrzebuję twojej bezpiecznej linii.
I 'll make mistakes, I' ll find my way
"Turn the clocks back to a time"
Where all these question in my mind
/ Align = "left" / Linear
Fast foward do ośmiu lat później
Teraz tylko to mnie prowadzi, to jest moje prawdziwe powołanie!
I zrobię to po swojemu.,
Zmieniaj świat z każdą nutą, którą śpiewam
I mówią:
"All the dreams that you made up won' t make you ever add up to much"
I did it for the dream to leave it
Walczyłem zbyt ciężko, by żyć z żalem.
Sama znajdę wyjście.
I nie potrzebuję twojej bezpiecznej linii.
Sama znajdę wyjście.
I nie potrzebuję twojej bezpiecznej linii.
I 'll make mistakes, I' ll find my way
Bo kiedy to się skończy, nie będzie odwrotu.
So live it up, don ' t give it up now
Jedyne, co tracimy, to nasz czas.
So live it up, don ' t give it up now
And when it 's over there' s no rewind
So live it up, don ' t give it up now
Jedyne, co tracimy, to nasz czas.
Więc żyj tym, nie poddawaj się, wtedy sama znajdę drogę do wyjścia.
I sama znajdę drogę do wyjścia.
I nie potrzebuję twojej bezpiecznej linii.
I 'll make mistakes, I' ll find my way
Znajdę wyjście. all by myself
I nie potrzebuję twojej bezpiecznej linii.
I 'll make mistakes, I' ll find my way