Fjärilseffekten — Starka nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starka nu", wykonawca: Fjärilseffekten.
Tekst piosenki
Högt upp i luften nu, ovan marken och jag ser ljus från en stad där nere
Jag håller i dig och vägrar släppa taget förrän du också ser det
Kommer du ihåg då när vi först sågs du fick hela min värld att stanna
Från den sekunden ser jag bara dig och inte någon annan
Men jag vill att du ska se det som jag ser
Det känns som hela världen är emot oss, men jag vill ha mer
För vi är starka nu fast vi var svaga förut
Du hade brunnit ut och jag behövde ditt ljus
Vi var helt blinda du trodde du sett allt förut
Men vi är starka nu fast vi var svaga förut
Undrar vad som hänt satt fast i cement men nu flyger jag som en fågel
När man stark som du så kan man bara leva ovan molnen
Och du frågar mig hur jag ser på dig vänta hur ska jag då förklara
Det är för dig jag andas med dig är jag den som jag vill vara
Men jag vill att du ska se det som jag ser
Det känns som hela världen är emot oss men jag vill ha mer
För vi är starka nu fast vi var svaga förut
Du hade brunnit ut och jag behövde ditt ljus
Vi var helt blinda du trodde du sett allt förut
Men vi är starka nu fast vi var svaga förut
För vi är starka nu fast vi var svaga förut
Du hade brunnit ut och jag behövde ditt ljus
Vi var helt blinda du trodde du sett allt förut
Men vi är starka nu fast vi var svaga förut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko w powietrzu teraz, nad ziemią, i widzę światło z miasta tam poniżej.
Trzymam się ciebie i nie pozwolę ci odejść, dopóki ty też tego nie zobaczysz.
Pamiętasz, kiedy się poznaliśmy, sprawiłeś, że cały mój świat został.
Od chwili, gdy widzę tylko ciebie, a nie kogoś innego.
Ale chcę, żebyś zobaczyła to, co widzę.
Czuję, że cały świat jest przeciwko nam, ale chcę więcej.,
Ponieważ jesteśmy teraz silni, nawet jeśli wcześniej byliśmy słabi.
Spaliłaś się i potrzebowałam Twojej świecy.
Byliśmy całkowicie ślepi, myślałeś, że widziałeś to wcześniej.,
Ale teraz jesteśmy silni, chociaż wcześniej byliśmy słabi.
Zastanawiam się, co się stało, utknąłem w cemencie, ale teraz lecę jak ptak, kiedy jesteś silny jak ty, możesz żyć tylko nad chmurami i pytasz mnie, jak na Ciebie patrzę, czekaj, jak mam wyjaśnić, co to jest dla Ciebie, oddycham z Tobą, jestem jedyną osobą, którą chcę być, ale chcę, żebyś zobaczył, że czuję, że cały świat jest przeciwko nam, ale chcę więcej, ponieważ jesteśmy silni,
Spaliłaś się i potrzebowałam Twojej świecy.
Byliśmy całkowicie ślepi, myślałeś, że widziałeś to wcześniej.,
Ale teraz jesteśmy silni, mimo że byliśmy słabi wcześniej,
Ponieważ jesteśmy teraz silni, nawet jeśli wcześniej byliśmy słabi.
Spaliłaś się i potrzebowałam Twojej świecy.
Byliśmy całkowicie ślepi, myślałeś, że widziałeś to wcześniej.,
Ale teraz jesteśmy silni, chociaż wcześniej byliśmy słabi.