Flaco Jimenez — Carmelita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carmelita", wykonawca: Flaco Jimenez.
Tekst piosenki
I hear mariachi static on my radio
The tubes they glow in the dark
There with you in Ensenada
And I’m here in Echo Park.
Carmelita, hold me tighter
Yeah, I think I’m sinking down
And I’m all strung out on heroin
On the outskirts of town.
Well I pawned my Smith &Wesson
And I went down to meet my man
He hangs out down on Alvarado Street
At the Pioneer Chicken Stand.
Carmelita, hold me tighter
Yeah, I think I’m sinking down
And I’m all strung out on heroin
On the outskirts of town.
Carmelita, hold me tighter
Yeah, I think I’m sinking down
And I’m all strung out on heroin
On the outskirts of town.
Well I’m sittin' here playing solitaire
With my pearl handled deck
The county won’t give me no more methadone
And they cut off your welfare check.
Carmelita, hold me tighter
Yeah, I think I’m sinking down
And I’m all strung out on heroin
On the outskirts of town.
Carmelita, hold me tighter
Yeah, I think I’m sinking down
And I’m all strung out on heroin
On the outskirts of town. Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę mariachi static w moim radiu
Lampy świecą w ciemności
Tam z Tobą w Ensenadzie
A ja jestem w Echo Park.
Carmelita, przytul mnie mocniej
Yeah, I think I ' m sinking down
A ja jestem naćpany heroiną.
Na obrzeżach miasta.
Well I pawned my Smith & Wesson
I poszedłem spotkać się z moim facetem.
Przesiaduje na Alvarado Street.
W Pioneer Chicken Stand.
Carmelita, przytul mnie mocniej
Yeah, I think I ' m sinking down
A ja jestem naćpany heroiną.
Na obrzeżach miasta.
Carmelita, przytul mnie mocniej
Yeah, I think I ' m sinking down
A ja jestem naćpany heroiną.
Na obrzeżach miasta.
Siedzę tu i gram w pasjansa.
/ Align = "left" /
Hrabstwo nie da mi więcej metadonu
I odcięli Ci zasiłek.
Carmelita, przytul mnie mocniej
Yeah, I think I ' m sinking down
A ja jestem naćpany heroiną.
Na obrzeżach miasta.
Carmelita, przytul mnie mocniej
Yeah, I think I ' m sinking down
A ja jestem naćpany heroiną.
Na obrzeżach miasta. Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah…