Flame — Tonight (All of Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight (All of Me)", wykonawca: Flame.
Tekst piosenki
Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Everything I am, it’s because of You
It’s because of You, and now, we sing
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, I let go of everything
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, tonight, tonight
I give You all of me Let’s pray
Dear Father in the name, of Your holy Son
I desire like Jesus, prayed for us to be one
I desire to give, I desire to serve
I desire to love, others with more than my words
Bless me to be humble, bless me to be meek
I want to be a joy, when people come around me Give me a gentle spirit, bless me to be content
Please keep me from my sin, let me quickly repent
Please give me discipline, give me self-control
To know when to stop, and when to say no Make me a bold witness, please remove fear
Replace it with faith, pour out Your spirit here
Fill me up Lord, let me overflow
Let me overdose, make me holy, keep me close
I want to give it all, until there’s none left
But I can’t be too given, look at Your Son’s death
Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Everything I am, it’s because of You
It’s because of You, and now, we sing
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, I let go of everything
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, tonight, tonight
I give You all of me
I can see You talking to high priest, Peter just denied You
For the second time, one more time he will deny You
One of the officers smacked You in the face,
But he didn’t understand that You were actually grace
But the people would rather see the release of a thief,
Than to know forgiveness and be with the Prince of Peace
And as they screamed for Pilate to crucify You,
I hear my own voice because every day I deny You
But yet You still bore the cross on Your vertebrae, walking to Golgotha
What a display of grace
I see Your weakened body beaten, can’t keep me from crying
Your cross was very heavy, they gave it to Simon
Then You were crucified, they divided Your clothes
Like the Scriptures prophesied, You died and You rose
Two thousand years ago, slaughtered on the tree
You gave all of You, I’m giving all of me Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Everything I am, it’s because of You
It’s because of You, and now, we sing
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, I let go of everything
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, tonight, tonight
I give You all of me This I pray Lord, to be like Abraham
Ready to give it all, my only son as the lamb
Ready to sacrifice, everything if You ask
Because nothing is mine, not this life that I have
Everything I own, oh Lord is a gift
So who am I, to hold it with a firm grip
I give You my talent, I give You my time
I give You my eyes, I give You my mind
Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Everything I am, it’s because of You
It’s because of You, and now, we sing
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, I let go of everything
Tonight, I’m giving You all of me Tonight, tonight, tonight
I give You all of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Wszystko, czym jestem, zawdzięczam Tobie.
To dzięki tobie, a teraz śpiewamy
Dziś wieczorem, oddaję Ci całą siebie dziś wieczorem, odpuszczę sobie wszystko
/ Dziś wieczorem, / daję wam mnie całą. / dziś wieczorem, dziś, dziś.
Oddaję Ci wszystko, pomódlmy się.
Drogi Ojcze, w imię Twego Świętego syna.
Pragnę jak Jezus, modlę się, żebyśmy byli jednością.
Pragnę dawać, Pragnę służyć
Pragnę kochać innych bardziej niż moje słowa.
Pobłogosław mnie jako pokornego, Pobłogosław mnie jako cichego
Chcę być radością, kiedy ludzie wokół mnie przychodzą Daj mi łagodnego ducha, Pobłogosław mnie być zadowolonym
Proszę, chroń mnie od grzechu, pozwól mi szybko pokutować.
Proszę, daj mi dyscyplinę, daj mi samokontrolę
By wiedzieć, kiedy przestać, a kiedy powiedzieć "nie", zrób ze mnie śmiałego świadka, proszę, Usuń strach.
Zastąp ją wiarą, wylej tu swojego ducha.
Napełnij mnie Panie, pozwól mi przepełnić
Pozwól mi przedawkować, uświęć mnie, Trzymaj mnie blisko
Chcę dać z siebie wszystko, dopóki nic nie zostanie.
Spójrz na śmierć Twojego Syna.
Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Wszystko, czym jestem, zawdzięczam Tobie.
To dzięki tobie, a teraz śpiewamy
Dziś wieczorem, oddaję Ci całą siebie dziś wieczorem, odpuszczę sobie wszystko
/ Dziś wieczorem, / daję wam mnie całą. / dziś wieczorem, dziś, dziś.
I give You all of me
Widzę, że rozmawiasz z arcykapłanem, Piotr właśnie Cię wyparł.
Po raz drugi, po raz kolejny wyprze się Ciebie.
Jeden z oficerów uderzył cię w twarz.,
Ale nie rozumiał, że jesteś grace.
Ale ludzie woleliby ujrzeć uwolnienie złodzieja.,
Niż poznać przebaczenie i być z Księciem Pokoju
I kiedy krzyczeli, żeby Piłat Cię ukrzyżował,
Słyszę własny głos, bo każdego dnia się Ciebie wypieram.
Ale wciąż nosisz krzyż na swoich kręgach, idąc na Golgotę
Co za pokaz wdzięku
Widzę twoje osłabione ciało pobite, nie mogę powstrzymać mnie od płaczu
Twój krzyż był bardzo ciężki, dali go Simonowi.
Potem cię ukrzyżowali, podzielili Twoje szaty.
Jak Prorokowało Pismo Święte, umarłeś i powstałeś
Dwa tysiące lat temu, zabite na drzewie
You gave all of You, I ' m giving all of me Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Wszystko, czym jestem, zawdzięczam Tobie.
To dzięki tobie, a teraz śpiewamy
Dziś wieczorem, oddaję Ci całą siebie dziś wieczorem, odpuszczę sobie wszystko
/ Dziś wieczorem, / daję wam mnie całą. / dziś wieczorem, dziś, dziś.
Daję ci to wszystko, panie, abyś był jak Abraham.
Gotowy dać wszystko, mój jedyny syn jako baranek
Gotowy do poświęcenia, wszystko, jeśli poprosisz.
Bo nic nie jest moje, nie to życie, które mam
Wszystko co posiadam, Panie jest darem
Więc kim jestem, żeby trzymać go mocno
I give You my talent, I give You my time
I give You my eyes, I give You my mind
Oh, I just wanna be, I just wanna be Closer to Your heart, You will find me there
Wszystko, czym jestem, zawdzięczam Tobie.
To dzięki tobie, a teraz śpiewamy
Dziś wieczorem, oddaję Ci całą siebie dziś wieczorem, odpuszczę sobie wszystko
/ Dziś wieczorem, / daję wam mnie całą. / dziś wieczorem, dziś, dziś.
I give You all of me