Flaming Row — Review tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Review", wykonawca: Flaming Row.
Tekst piosenki
Past:]
Once upon a time
She belonged to another heart
She was a child and unaware
But he was already a mature man
Her parents were against their love
But she didn’t give a damn
That night she fell into his arms
And in the right moment he used his chance
Regardless of the consequences
They gave their fancy full scope
Some weeks went by, they became aware
The whole thing went out of control
For fear for her parents
she aborted it
So she sealed her own destiny
As he became aware,
no future, no gravidity
His love turned into
animosity
Time:] Take care before
Destiny: The circle is closed
Time:]
The time has changed and takes it’s curse
Father:]
I must confess…
Oh, what a shame
Guitar solo: Martin Schnella]
Destiny:]
I carry on in my way
He didn’t understand
They broke away from themself
But he couldn’t accept his fate
Lea:]
Oh he followed all my footsteps
And oversteped the mark
He was not able to suppress
This outlawed desire
He accompanied those people
Became a part of this crime
Together with the same age man
He actualised the plans
Time:] Take care before
Destiny: The circle is closed
Time:]
The time has changed and takes it’s curse
Father:]
I must confess…
Oh, what a shame
Sax Solo: Marek Arnold]
Guitar Solo: Martin Schnella]
Past:]
Regardless of the consequences
They gave their fancy full scope
Conscience:]
Some weeks went by
and they became aware
The whole thing wen out of control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość:]
ONCE upon A time
Należała do innego serca.
Była dzieckiem i nieświadoma
Ale był już dojrzałym mężczyzną.
Jej rodzice byli przeciwni ich miłości.
Ale miała to gdzieś.
Tej nocy wpadła mu w ramiona.
I w odpowiednim momencie wykorzystał swoją szansę
Niezależnie od konsekwencji
Dali im pełen zakres fantazji.
Po kilku tygodniach zorientowali się, że
Wszystko wymknęło się spod kontroli.
Ze strachu o rodziców
przerwała to.
Więc przypieczętowała swoje przeznaczenie.
Jak się dowiedział,
nie ma przyszłości, nie ma szarości
Jego miłość zamieniła się w
animosity
Time:] Take care before
Destiny: The circle is closed
Czas:]
The time has changed and takes it ' s curse
Ojcze.:]
Muszę wyznać…
Jaka szkoda.
Solo gitarowe: Martin Schnella]
Destiny:]
I carry on in my way
Nie zrozumiał.
Oderwali się od siebie.
Ale nie mógł pogodzić się ze swoim losem.
Lea:]
Oh he followed all my footsteps
I nadepnął na odcisk.
Nie był w stanie powstrzymać
This outlawed desire
Towarzyszył tym ludziom.
/ Align = "left" /
Razem z mężczyzną w tym samym wieku
On
Time:] Take care before
Destiny: The circle is closed
Czas:]
The time has changed and takes it ' s curse
Ojcze.:]
Muszę wyznać…
Jaka szkoda.
Saksofon Solo: Marek Arnold]
Solo Gitarowe: Martin Schnella]
Przeszłość:]
Niezależnie od konsekwencji
Dali im pełen zakres fantazji.
Sumienie:]
Kilka tygodni minęło.
i dowiedzieli się
Wszystko wymknęło się spod kontroli.