Flamingokvintetten — Varför tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varför", wykonawca: Flamingokvintetten.

Tekst piosenki

Varför skall man älska den man ändå aldrig får
Varför tändes i mitt hjärta kärlek vid så unga år
Varför skulle vi väl mötas
Varför korsar du min stig
Ödet förde oss tillsammans
Säg mig varför träffade jag dig
Jag har kämpat jag har lidit smärtans bistra kval för dig
Men du kan väl inte hjälpa att du inte älskar mig
Jag skall älska dig för evigt
Dig för evigt hålla kär
Älska blott och tåligt lida
Fast jag nu förskjuten är
Trots att hjärtat skall förblöda, inget hindra kan dess kval
Endast döden kan oss lösa ifrån denna jämmerns dal
Den som älskat aldrig glömmer
Den som glömt ej älskat har
Den som älskade och glömde
Visste ej vad kärlek var

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego miałbyś kochać kogoś, kogo nigdy nie dostaniesz?
Dlaczego moje serce paliło miłość w tak młodym wieku?
Dlaczego mamy się spotkać?
Dlaczego przechodzisz moją drogę?
Przeznaczenie nas połączyło.
Powiedz mi, dlaczego cię poznałem?
Walczyłem, cierpiałem za Ciebie.,
Ale nic nie możesz zrobić, jeśli mnie nie kochasz.,
Będę kochać
Zawsze będziesz kochał.
Kochać tylko i znosić, cierpieć.

Nawet jeśli moje serce wykrwawi się na śmierć, nic nie może zapobiec jego cierpieniu,
Tylko śmierć może nas uratować od tego smutku,
Ktoś, kto kochał, nigdy nie zapomina,
Ten, który zapomniał, nie kochał, ten,
Kto kochał i zapomniał.
Nie wiedziałem, czym jest miłość.