Flaminio Maphia — Er Traffico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Er Traffico", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Me la sto girando blando blando
Con la mia auto quando quando
Imbocco nel mezzo di un ingorgo
E mentre mi sporgo vedo un tordo
Con il fischio in bocca che mi ciocca
Il tordo mi blocca, l’agente sbrocca
Mi dice «Stai a fa' una scorrettezza»
Beccate 'sta multa dell’una e mezza
Che pezza, anzi che pezzo di merda
Così alla prossima starai all’erta
Guarda che faccio co’stà multa in mano
Ci vado al cesso e mi pulisco l’ano
Ogni multa che fa c’ha una parcella
Più multe fa più la vita è bella
Ma non per te che devi pagare
Un’altra tassa devi scontare
PreRit: Er traffico regna nelle strade
Accidenti è quello che accade
Basta questo dannato traffico
Tutto questo è solo tragico
Rit.: Er trafficoooo, è tragicooooo…
Ingabbiato nel traffico, ora di punta
Mannaggia a quel porco e a tutta la giunta
Soldi soldi la mazzetta frutta
Mentre noi stamo con la città distrutta
Che brutta cosa è il trafficoooooo
Smadonni e sudi nell’abitacolo
Di parolacce faccio er carico
Con quelle ce pago er parcometro
Le provi tutte pe' arrivà in orario
Metti in conto almeno un’ora di calvario
Tra botti, inghippi e stratagemmi
Roma, la città dei mille inferni
Del Lungotevere sempre intasato
Del raccordo che de giorno m’ha sempre fregato
Del pizzardone (infame) avvelenato
Delle mille multe che cor cazzo ho pagato
PreRit: Er traffico regna nelle strade
Accidenti è quello che accade
Basta questo dannato traffico
Tutto questo è solo tragico
Rit.: Er trafficoooo, è tragicooooo…
Per ore e ore vedo solo lamiere
Due ore almeno da quartiere a quartiere
Cantiere su cantiere e qualche corteo
Il Comune si scusa «C'è il Giubileo!»
Marameo babbeo ti taglio la strada
De secondo nome faccio «er pirata»
Sgommata a destra e poi a sinatra
De secondo nome faccio «er bastardata»
Che tamponata addosso al BMW
E finisco caricato su un autogru
'tacci tu' a fa' er deficiente
Me ritrovo senza maghina e senza patente!
PreRit: Er traffico regna nelle strade
Accidenti è quello che accade
Basta questo dannato traffico
Tutto questo è solo tragico
Rit.: .: Er trafficoooo, è tragicooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obracam się delikatnie, delikatnie
Z moim samochodem, kiedy kiedy
Wjeżdżam w środek korka.
A kiedy się pochylam, widzę drozd
Z gwizdkiem w ustach, który mi
Drozd blokuje mnie, Agent łamie
Mówi mi: "nie rób nic głupiego".»
Dostałeś mandat półtora razy.
Co za szmata, co za gówno
Więc następnym razem będziesz na baczności.
Zobacz, co robię co ' stà grzywny w ręku
Idę do toalety i wycieram mój Odbyt
Każda grzywna, którą robi jest opłata
Im więcej kar, tym lepsze życie
Ale nie dla ciebie, że trzeba zapłacić
Kolejny podatek należy zdyskontować
PreRit: er ruch króluje na ulicach
Cholera, co się dzieje
Dość tego cholernego ruchu.
To wszystko jest po prostu tragiczne
RITA.: Er trafficoooo, to tragicznoooooooooo…
Utknęli w korku, godziny szczytu
Do diabła z tą świnią i całą juntą.
Pieniądze pieniądze łapówka owoce
Podczas gdy ja i zrujnowane miasto
Co jest złego w ruchu!
Smadonny i Poti w salonie
Przekleństwa robię er obciążenia
Z tymi ce płacę er parcometer
Wypróbuj wszystko, co nadejdzie na czas
Weź pod uwagę co najmniej godzinę Kalwarii
Między beczkami, pułapkami i sztuczkami
Rzym, miasto tysiąca infernów
Z Długiejtewer jest zawsze punktowane
O tym, że dzień po dniu zawsze mnie okłamywał.
Zatrute pizzardone (niesławny)
Z tysiąca kar, które zapłaciłem
PreRit: er ruch króluje na ulicach
Cholera, co się dzieje
Dość tego cholernego ruchu.
To wszystko jest po prostu tragiczne
RITA.: Er trafficoooo, to tragicznoooooooooo…
Przez wiele godzin widzę tylko arkusze
Dwie godziny co najmniej od dzielnicy do dzielnicy
Budowa na budowie i kilka krotek
Gmina przeprasza: "jest jubileusz!»
Mugol Marameo odciął Ci drogę
De drugie imię robię " er pirat»
Po prawej, a następnie w Sinatrze
De patronim robię " er bastardata»
Co jest na BMW"
I ostatecznie załadowałem na autogru
/ align = "left" / "
Jestem bez maginy i bez prawa jazdy!
PreRit: er ruch króluje na ulicach
Cholera, co się dzieje
Dość tego cholernego ruchu.
To wszystko jest po prostu tragiczne
RITA.: .: Er trafficoooo, to tragicznoooooooooo