Flaminio Maphia — Le Facce Della Notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Facce Della Notte", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Giro di notte aria rilassata
Stereo a palla, macchina scassata
Come Snefs luci e ombre mi solcano la faccia
Nell’occhio riflessa la luce della freccia
È lenta la città e le sue fotografie
Sciacalli in agguato come fredde arpie
Per le vie luci spente nei negozi
E i barboni alla stazione che dormono tra stracci
All’angolo della farmacia notturna
C'è er tossico che prega perché la sua fame dorma
La calma vende un po' di serenità
Come il travello al cliente la sua mascolinità
Schiamazzi fuori dal locale «in»
Intravedi gente ricca che felice fa cin-cin
È la loro routine tra champagne e limousine
Mentre un papà brucia stipendi alle slot-machine
Rit.: Nella notte ogni testa segue un beat
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Le facce della notte scorrono lente
Si vede e si sente dal pezzente al potente
In questa notte tutto potrebbe succedere
Ma non smettere mai di sognare e di credere
Nella notte buia c'è più di uno sfondo
Dalla gente benestante a quella nel fondo
Chi si gioca la vita per qualche secondo
Chi fa il vagabondo e chi sputa su 'sto mondo
Ma in fondo in fondo la vita è bella
Soprattutto per chi ha una rivoltella
Mi ferma una gazzella erano tre poliziotti
Mi hanno insultato e preso a cazzotti
Cose che succedono di notte nei vialoni
Girano anche i Paperon de Paperoni
Coi loro gioielli, pellicce e macchinoni
Si vede dai loro occhi che sono dei cloni
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Vedo una persona che parla da sola
Sembra mio padre che passeggia in zona
Più giù vedo gente in baracche sul viale
Mi ricorda mia madre che dormiva sulle scale
Ci sono ragazze-madri in finestra
E penso a mia sorella e al suo ex che detesta
Ci sono disoccupati, sfrattati, ahimè
Sono gli stessi occhi che si rispecchiano in me
Chi tira, chi pippa, chi 'na pippa te tira
Chi compra piacere a sole ventimila
Vedi pure papponi su macchine D.O.C
Mentre trovi na mignotta che chiede l’autostop
La notte, le facce, i suoi colori
La città sta cambiando perché il sole è quasi fuori
Arriva un altro giorno con i suoi problemi
E poi di nuovo notte e i suoi va e vieni
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit
In ognuna diversi battiti
Gli occhi spenti e gli sguardi cinici
E di sfondo le facce della notte
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA.: W nocy każda głowa podąża za bitem
W każdym kilka uderzeń
Wygasłe oczy i cyniczne spojrzenia
I tło twarzy nocy
Zrelaksowane powietrze nocnej jazdy
Piłka stereo, hacked Machine
Jak Snefs światła i cienie marszczą moją twarz
W oku odbijało się światło strzałki
Miasto powoli i jego zdjęcia
Szakale czają się jak zimne Harpie
Na ulicach zgasili światła w sklepach
I bezdomni na stacji śpiący w szmatach
Na rogu nocnej apteki
Jest er toxic, który modli się, aby jego głód spał
Spokój sprzedaje trochę spokoju
Jak podróż do klienta jego męskość
Kłopoty z klubu " w»
Spójrz na bogatych ludzi, szczęśliwych, szczęśliwych
To jest ich rutyna między szampanem a limuzyną
Podczas gdy tata pali wypłaty na automatach
RITA.: W nocy każda głowa podąża za uderzeniem
W każdym kilka uderzeń
Wygasłe oczy i cyniczne spojrzenia
I tło twarzy nocy
Twarze nocy powoli płyną
Widzisz i słyszysz od nikczemnego do potężnego
Tej nocy wszystko może się zdarzyć
Ale nigdy nie przestawaj marzyć i wierzyć
W ciemną noc jest więcej niż jedno tło
Od zamożnych ludzi do tego w dniu
Kto gra życie w ciągu kilku sekund
Kto jest włóczęgą i kto pluje na świat
Ale w głębi duszy życie jest piękne
Szczególnie dla tych, którzy mają rewolwer
Mnie zatrzymuje Gazela byli trzej policjanci
Zostałem obraziony i wyruchany.
Rzeczy, które dzieją się w nocy na ulicach
Scroogee de Ducks również się obracają
Z ich klejnotami, mechami i maszynami
Z ich oczu widać, że są klonami
RITA.: W nocy każda głowa podąża za bitem
W każdym kilka uderzeń
Wygasłe oczy i cyniczne spojrzenia
I tło twarzy nocy
Widzę człowieka, który mówi do siebie
Wygląda na to, że mój ojciec chodzi po okolicy.
Dalej w dół widzę ludzi w szałasach na bulwarze
Przypomina mi to moją matkę, która spała na schodach
Są dziewczyny-matki w oknie
I myślę o mojej siostrze i jej byłym, którego nienawidzi.
Są bezrobotni, eksmitowani, niestety
To te same oczy, które odbijają się we mnie
Kto ciągnie, kto Pippa, kto Pippa ciągnie cię
Kto kupuje przyjemność za jedyne dwadzieścia tysięcy
Zobacz też alfonsi na maszynach D. O. C
Gdy znajdziesz na mignotta, który prosi autostopem
Noc, twarz, jej kolory
Miasto się zmienia, ponieważ słońce jest prawie Na Zewnątrz
Nadchodzi kolejny dzień z własnymi problemami
A potem znowu noc i jej przychodzi i odchodzi
RITA.: W nocy każda głowa podąża za bitem
W każdym kilka uderzeń
Wygasłe oczy i cyniczne spojrzenia
I tło twarzy nocy