Flaminio Maphia — My Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lady", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Oh yeah o my lady
Basta un solo gesto e tutti cascano ai tuoi piedi
Eroi, imperatori e grandi re
Ed ora anche un rapper è cotto di te
Ti vivo cosi tanto che avvolte ti consumo
Nel fumo riconosco anche tra mille il tuo profumo
Mi perdo in te tra le stradine strette
E tra le tue tette a modo cupole perfette
La tua voce di giorno giunge come una preghiera
Ma sei una pornostar quando ti vesti a sera
Con sti occhi de stelle piena de luce
La paura che per la seconda volta mi bruci
Quanta gente che hai fatto innamorà
Per il tuo stile e per la tua semplicità
Chi ti lascia non vede l’ora di tornà
Mamma mia quanta è bona la mia città
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
Oh yeah o my lady
Ti faccio serenate come fossi la mia baby
Mi basta solo un clap e un po di rap
D’altronde poi all’atmosfera ci pensi te
Tante storie di vita ne ho viste tante quante tante da farmi diventare grande
Tra macchine in panne sapori di canne e lame da inzacannie bagnate dal sangue
Hai visto nasce in fasce crese bagasce grasse e principesse
Sotto qualcuno o alla mercè
Di clienti benestanti e papponi lachè
Ipnotica caotica
Di notte sei magica
Chi ti lascai non vede l’ora di tornà
Mamma mia quant'è bona sta città
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
Mai e mai ti potrò lasciare
La tua bellezza sai mi fa sbroccare
Dal primo giorno che sono nato
Come romolo e remo mi hai sempre cullato
Ammissi all’impiegato e a quello incarcerato
Purtroppo qualcuno ti ha pure sfigurato
Sono tante le guerre che hai sopportato
Ma nei nostro cuori hai sempre regnato
Sempre più bella e monumentale sensuale ti metterei orinzzontale
Da bambino con gli amici facevamo bisboccia
Mentre cantavamo roma capoccia
Sei meglio di ogni stupefacente
Chi ti tratta male non ti ama veramente
Dagli antichi palazzi alla vecchia taverna tu sarai per sempre la città eterna
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
(Grazie a roberto per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, Milady.
Tylko jeden gest i wszyscy spadają na twoje stopy
Bohaterowie, cesarze i wielcy królowie
A teraz raper też jest z Ciebie przygotowany
Tak bardzo cię kocham, że cię kocham.
W dymie rozpoznaję twój zapach nawet wśród tysiąca.
Gubię się w tobie pośród wąskich uliczek.
I między twoimi cyckami w drodze doskonałe kopuły
Twój głos dzień przychodzi jak modlitwa
Ale jesteś gwiazdą porno, kiedy ubierasz się wieczorami
Z oczami Gwiazdy pełne światła
Strach, że po raz drugi mnie spali.
Ilu ludzi się zakochać
Dla Twojego stylu i dla Twojej prostoty
Ci, którzy cię opuszczają, nie mogą się doczekać powrotu
Mamma mia quanta bona Moje Miasto
Ten wieczór świeci jak gwiazda
Daj trochę szczęścia
Ci, którzy siedzą w celi
Quanta bona sta miasto
Friccicarella
I jemu, jeśli może dać
'na bottarella
O tak, Milady.
Robię Ci serenady, tak jak ty jesteś moją córeczką.
Muszę tylko klaskać i trochę rapu
Z drugiej strony atmosfera myśli o Tobie
Tyle historii życia widziałem tyle, ile było, aby mnie stać się wielkim
Wśród rozbitych maszyn pachnie trzcinami i mokrymi ostrzami krwi
Widziałeś, jak rodzi się w pasmach crese bagasce grubych i Księżniczek
Pod kogoś lub na miłosierdzie
Zamożnych klientów i alfonsów
Chaotyczna hipnotyka
W nocy jesteś magiczna.
Ten, kto cię opuścił, nie może się doczekać powrotu.
Mamma mia ile bona sta miasto
Ten wieczór świeci jak gwiazda
Daj trochę szczęścia
Ci, którzy siedzą w celi
Quanta bona sta miasto
Friccicarella
I jemu, jeśli może dać
'na bottarella
Nigdy cię nie opuszczę.
Twoje piękno cy sprawia, że zastanawiam się
Od pierwszego dnia, kiedy się urodziłem
Jak Romulus i Remo, zawsze mnie uśpiłeś.
Pozwoliłem urzędnikowi i uwięzionemu
Niestety, ktoś cię okaleczył.
To tyle wojen, które przeżyłeś
Ale w naszych sercach zawsze panowałeś.
Coraz bardziej piękne i monumentalne zmysłowe chciałbym umieścić cię orinzzontale
W dzieciństwie chodziliśmy z przyjaciółmi do szkoły.
Podczas gdy my śpiewaliśmy " Roma Capoccia"
Jesteś lepszy niż jakikolwiek niesamowity
Ktoś, kto traktuje cię źle, nie kocha cię naprawdę
Od starożytnych pałaców po starą tawernę, na zawsze będziesz wiecznym miastem
Ten wieczór świeci jak gwiazda
Daj trochę szczęścia
Ci, którzy siedzą w celi
Quanta bona sta miasto
Friccicarella
I jemu, jeśli może dać
'na bottarella
(Dzięki Roberto za ten tekst)