Flaminio Maphia — Videogame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Videogame", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Play inizia il videogame
Vivi la vita che vorresti nel display
Se io fossi in te ci starei, schiaccia ok
Insieme nei record della hit-parade
Visto che siamo in gioco giochiamo
Ma nel videogioco quando perdiamo ricominciamo
Primo livello fai fuori quei tre
Con due mosse di karate
Poi prendi la palla e galoppa sulla fascia
Lascia che la folla gridi il tuo nome in massa
Più vinci scontri più ne affronti
Di tonti, bronchi, cionchi, persino zombie
La missione è salvare lei
Principessa dei videogame
PLa bellezza è che se l’ora è tarda
Clicca su «opzioni» e spingi «salva»
Hai scelto chi sei?
E mo' sono guai
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Ehi dai schiaccia play
Inizia il viaggio nel videogame
Basta solo un po' di fantasia
Per poi trovarti come per magia
Dentro le storie di Tomb Raider
È Star Wars con spade laser
O giochi di guerra dove c’hai la scelta
Di usare una Magnum, l’Uzi e Beretta
Andando fino ai grandi picchiaduro
Così ti diverti a menare qualcuno
Oppure immagina di stare a Los Santos
Rubando auto provocando skiantos
A tutte quante rubi le borzelle
E mentre te le fai ridi a crepapelle
Un mondo dove tu puoi fare ogni cosa
Tanto non è vera non è pericolosa
Hai scelto chi sei?
E mo' sono guai
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Everybody play now!
Round one!
Ready!
Fight!
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
You win!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelec do tego, co napotkasz
Pokonaj potwory swojego miasta
Rzuć przeciwników w tunel i idź prosto do celu
Rób, co chcesz.
Jestem Twoją grą
Zagraj rozpocząć grę
Żyj życiem, które chcesz na wyświetlaczu
Gdybym był tobą, byłbym tam.
Razem na liście przebojów
Ponieważ jesteśmy w grze, gramy
Ale w grze wideo, kiedy przegrywamy, zaczynamy od nowa
Pierwszy poziom zrobić te trzy
Z dwoma ruchami karate
Następnie bierzesz piłkę i skaczesz po pasie
Niech tłum wykrzykuje Twoje imię masowo
Im więcej wygrasz, tym bardziej się z tym zmagasz
Od głupich, oskrzeli, cycków, nawet zombie
Misją jest, aby ją uratować
Księżniczka gier wideo
PLA piękno jest to, że jeśli godzina jest późno
Kliknij Opcje i kliknij Zapisz»
Wybrałeś kim jesteś?
I to jest kłopot
Strzelec do tego, co napotkasz
Pokonaj potwory swojego miasta
Rzuć przeciwników w tunel i idź prosto do celu
Rób, co chcesz.
Jestem Twoją grą
Hej, niech zmiażdżyć grać
Rozpocznij podróż do gier wideo
Tylko trochę wyobraźni
By cię odnaleźć, jak za pomocą magii.
Wewnątrz historii Tomb Raider
To Gwiezdne wojny z mieczami świetlnymi
Lub gry wojenne, w których masz wybór
Użyj Magnum, USG i Beretty
Zbliżając się do wielkich awanturników
Więc dobrze się z kimś bawisz
Lub wyobraź sobie, że jesteś w Los Santos
Kradzież samochodów prowokując skiantos
Wszystkim, którzy kradną borzellów.
I śmiejesz się.
Świat, w którym możesz robić, co chcesz.
Więc to nie prawda, to nie jest niebezpieczne
Wybrałeś kim jesteś?
I to jest kłopot
Strzelec do tego, co napotkasz
Pokonaj potwory swojego miasta
Rzuć przeciwników w tunel i idź prosto do celu
Rób, co chcesz.
Jestem Twoją grą
Everybody play now!
Runda pierwsza!
Gotowy!
Walka!
Strzelec do tego, co napotkasz
Pokonaj potwory swojego miasta
Rzuć przeciwników w tunel i idź prosto do celu
Rób, co chcesz.
Jestem Twoją grą
Strzelec do tego, co napotkasz
Pokonaj potwory swojego miasta
Rzuć przeciwników w tunel i idź prosto do celu
Rób, co chcesz.
Jestem Twoją grą
Wygrasz!