Flamino Maphia — Il Rovescio Della Medaglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Rovescio Della Medaglia", wykonawca: Flamino Maphia.
Tekst piosenki
Stai in campana secco da chi ti è dietro le terga
Sarà sempre pronto a tirarti merda su merda
Gente vende altri per una via d’uscita
E si guadagna l’assoluzione della pena pattuita
Vivi e lascia vivere e se non ci vuoi credere
Chiedilo a quelli ingiustamente chiusi in carcere
Loro sì che ne sapranno qualcosa
Per quanto riguarda l’ingiustizia scabrosa
Denuncie che fioccano per un nome sul berretto
Mentre lasciano girare il pappone in doppiopetto
Botte che volano nel cesso di un fast-food
A un pischello che organizza serate o poco più
E io pago il tuo mese di stipendio
Mentre basi il tuo lavoro sul più sporco vilipendio
Ma il rovescio di medaglia ci sarà anche per te
Che ti fai scudo con la sigla della 113
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
L’altra faccia della medaglia la parte oscura
La parte che non si vede quella della congiura
Quella che per vivere ci vuole l’armatura
Quella della giustizia ma è una montatura
Parole dure che ho vissuto sulla mia pelle
Porci che usano come niente rivoltelle
Per chi ha il coltello dalla parte del manico
Chi abusa del potere senza rammarico
Cose che succedono troppo spesso
Gente che accetta tutto ogni compromesso
E che venderebbe anche sua madre
Ma che vengono fregati dalle loro stesse squadre
C'è sempre il rovescio di medaglia in tutto
Per ognuno anche per il più farabutto
Perché prima o poi con il crimine si paga
Anche se a volte la giustizia è vaga
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Per chi è stato fregato, accusato ed è stato carcerato
Senza averlo meritato
Ditemi se questa è giustizia o ingiustizia
Oppure soltanto un’altra imperizia
Per questo stai attento a quello che fai affinché
Dopo non si rovesci contro di te perché
Io so che la medaglia si sta per rovesciare
E la prossima volta sarai tu a pagare
La verità ti fa male lo so
Siccome la conosco sempre più ne sputerò
Come tu hai fatto sputare dalla bocca infamità
Come metodo il ricatto in continuità
Tu metti strane cose in tasca a un altro in modo che
Se canta bene se no lo bevi è il solito cliché
Dure parole su sbirri e piedipiatti
Ma qualcuno aprirà gli occhi su come stanno i fatti
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stań w suchym dzwonku od tych, którzy stoją za szmatami
On zawsze będzie gotowy, aby wyciągnąć cię gówno do gówna
Ludzie sprzedają innych do wyjścia
I dostajesz uniewinnienie
Żyj i pozwól żyć, a jeśli nie chcesz w to wierzyć
Zapytaj tych, którzy są niesprawiedliwie zamknięci w więzieniu
Wiedzą o tym.
Co do rażącej niesprawiedliwości
Karcenie za imię na czapce
Chociaż pozwalają Alfonsowi przekształcić się w dwurzędowy
Beczki latające w toalecie fast food
Do piscello, który organizuje wieczory lub trochę więcej
I płacę Ci miesięczną pensję.
Kiedy opierasz swoją pracę na najbrudniejszych vilipeidach
Ale odwrotna strona będzie również dla Ciebie
Co robisz Tarcza ze skrótem 113
RIT: to jest odwrotna strona medalu
Bądź zawsze gotowy do każdej bitwy
To jest odwrotna strona medalu
Ponieważ czasami wiesz, że sprawiedliwość jest w błędzie
Druga strona medalu jest ciemną częścią
Część nie widać, że spisek
Co do życia wymaga pancerza
Co sprawiedliwości, ale to jest ustawione
Ostre słowa, których doświadczyłem na mojej skórze
Świnie, które nie używają rewolwerów
Dla tych, którzy mają nóż z boku uchwytu
Kto nadużywa władzy bez żalu
Rzeczy, które zdarzają się zbyt często
Ludzie, którzy akceptują wszystkie kompromisy
I że on też sprzeda swoją matkę.
Ale że są oszukiwani przez własne zespoły
Zawsze jest odwrotna strona we wszystkim
Dla każdego, nawet dla samego gnoja.
Ponieważ prędzej czy później z przestępczością płacisz
Chociaż czasami sprawiedliwość jest niejasna
RIT: to jest odwrotna strona medalu
Bądź zawsze gotowy do każdej bitwy
To jest odwrotna strona medalu
Ponieważ czasami wiesz, że sprawiedliwość jest w błędzie
Dla tych, którzy zostali oszukani, oskarżeni i uwięzieni
Nie zasługując
Powiedz, czy to sprawiedliwość, czy niesprawiedliwość
Albo jeszcze jedno polecenie.
Aby to zrobić, uważaj na to, co robisz, aby
Potem nie przewróci się przeciwko tobie, ponieważ
Wiem, że medal zaraz się przewróci.
Następnym razem zapłacisz.
Prawda boli, wiem
Ponieważ znam ją coraz bardziej, będę pluć
Jak zrobiłeś plucie z ust wstydu
Jako metoda szantażu w ciągłości
Wkładasz dziwne rzeczy do kieszeni innym, więc
Jeśli dobrze śpiewa, jeśli nie, pijesz go, to zwykły banał
Ostre słowa o policjantach i stopach
Ale ktoś otworzy oczy na to, jak się sprawy mają
RIT: to jest odwrotna strona medalu
Bądź zawsze gotowy do każdej bitwy
To jest odwrotna strona medalu
Ponieważ czasami wiesz, że sprawiedliwość jest w błędzie