Flannel Graph — The Arrow and the Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Arrow and the Star", wykonawca: Flannel Graph.
Tekst piosenki
If you drive straight out of town
Down the route for the truckers
You’ll pass a tiny speckled store
Where we would buy our suckers
We were young and wild then
We lived by the creek
Peanut butter and jelly was
Our staple for the week
Poison ivy and electric fences
Were our greatest foes
I respected pain from them
Sure as the rooster crows
And I don’t remember saying that I loved you
But wherever I go, those days do, too
And the people we were, oh, they follow me still
I can hear them sometimes and I always will
We would pack our Swiss Army knives
In the sack of saltines
And we’d brave the unknown green
'Til the dinner bell would ring
You were patient, I was bold
Your sister would pick fights
I would tell you stories 'til the middle of the night
And I don’t remember saying that I loved you
But wherever I go, those days do, too
And the people we were, oh, they follow me still
I can hear them sometimes and I always will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyjedziesz prosto z miasta
/ Align = "left" /
Mijasz mały, nakrapiany sklep.
Gdzie kupowalibyśmy naszych frajerów
Byliśmy wtedy młodzi i dzicy.
We lived by the creek
Masło orzechowe i galaretka były
/ Align = "left" /
Poison ivy and electric fences
Were our greatest foes
Szanowałem ich ból.
Sure as the rooster crows
I nie pamiętam, żebym mówił, że cię kocham.
Ale gdziekolwiek pójdę, tamte dni też.
A ludzie, którymi byliśmy, wciąż za mną podążają.
Słyszę je czasami i zawsze będę.
Spakowalibyśmy nasze Szwajcarskie noże.
W worku soli
And we ' d brave the unknown green
'Til the dinner bell would ring
Ty byłeś cierpliwy, ja odważny.
Twoja siostra wszczynała bójki.
I would tell you stories ' t the middle of the night
I nie pamiętam, żebym mówił, że cię kocham.
Ale gdziekolwiek pójdę, tamte dni też.
A ludzie, którymi byliśmy, wciąż za mną podążają.
Słyszę je czasami i zawsze będę.