Flash And The Pan — Where Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You", wykonawca: Flash And The Pan.
Tekst piosenki
Thanks for the dinner, thanks for the wine
It’s been a hell of an evening and I’ve had a good time
And now that it’s over, well let’s get it straight
Don’t think that I’m stupid, that I took the bait
I know you’re in trouble and you’re on the mat
So before you get busy, well here’s where it’s at Where were you when I needed you
Where were you at the fall
Where were you when the light went out
You were nowhere at all
Danny’s a junkie and Susie’s on bail
And Jimmy’s still there in that Mexican jail
And while you’ve been sitting with your face in your food
Lucy’s out there in that Norwegian wood
You think you’ve got troubles, well what do you know
And as for the favour you know where to go You were the hero, you were the best
I was the fool that got left with the mess
And while you were living it up on the coast
Yours truly was stuck here with a room full of ghosts
So hear what I tell you, you miserable clown
We’re all gonna help you, on your way down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki za kolację, dzięki za wino
To był piekielny wieczór i dobrze się bawiłem.
A teraz, gdy to już koniec, wyjaśnijmy to sobie.
Nie myśl, że jestem głupia, że połknęłam przynętę.
Wiem, że masz kłopoty i jesteś na macie.
Więc zanim się zajmiesz, cóż, to jest to, gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem.
Gdzie byłeś na jesieni?
Gdzie byłeś, gdy zgasło światło?
Nigdzie cię nie było.
Danny jest ćpunem, a Susie wyszła za kaucją.
A Jimmy wciąż jest w meksykańskim więzieniu.
I kiedy siedzisz z twarzą w jedzeniu
Lucy jest w tym norweskim lesie.
Myślisz, że masz kłopoty, więc co wiesz?
A co do przysługi, wiesz gdzie iść, byłeś bohaterem, byłeś najlepszy.
I was the fool that got left with the mess
I kiedy żyłeś na wybrzeżu
/ Align = "left" /
Więc słuchaj, co ci mówię, żałosny klaunie.
Wszyscy Ci pomożemy.