Flatbush Zombies — This Is It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is It", wykonawca: Flatbush Zombies.
Tekst piosenki
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Always was a winner even when I wasn’t 'posed to The money getting bigger as if it wasn’t supposed to Just a lonely nigga, talk too much to myself, need a break
On July 8th broke down heaven’s gates
Now watch, they high all day
Fuck you leaving, fuck all evening
Call me mister fuck all day
Trap all day and night
Don’t need a house much less you ‘bout some change
Expand my conscious, tryna' walk on water
Feel the earth on me You hatin', I’ll be somewhere slayin' bitches by their face on me Catch a fake, with an eighth on me Not phased, don’t pass that shit homie
Cough, smoke, cough, got my shit sealed off
‘Bout to put some in the air, ‘til a nigga doze off
Cos you got some shrooms, I got a room
You and me ‘til we reach the moon
Never wore a disguise, love the skin I’m in You trade your soul for fame, we ain’t built the same
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
All I ever wanted was to be a one to one
Now I’m one in three
Compulsively a nigga gotta run up or get none
Know I feel your pain, a different day when you’re done
put you down, afraid to look around, instead I pen it for my dogs
Now my city give me 150 for my steez, 150 for my beats
Three niggas, we gotta eat
Shouts to fans that’s overseas
Independent grind, at least we did form a company
We a bond that never breaks, never giving up the cake
Not a fan of pointing fingers at men
It’s dependent on who can pay for academics
Homie your chemists are missing the appendages
You back into handling business, no kidding
My head’s at the clinic, I need a prescription
My vision is clearer through smoke and them mirrors
I can’t be compared to those niggas you hearing
So don’t be offended when niggas don’t feel you
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Feeling brave? Nigga run up Buck shots, Here muscle
And I don’t need Joey to pump it Pitbull, no muzzle
Badmon, I’m thuggin'
Dunno, gun smoke
Can’t tell me nothin', there’s no need for discussion
I’m the sinner and saint, I’m the box logo bully
Used to buy Bathing Ape, now they send this shit to me
I paved the way for niggas that’re scared to say what they ain’t wanna say
Now watch a demon demonstrate, annihilate, love haters all the same
Will I die from my homicide or will I die from taking too much drugs?
Lord knows I deserve to die on an acid high and I’m double cupped
Cold line, hundred blunts
Seen a few bitches I’d love to fuck
2Pac in 96 and troublesome
27 club, here I come
Comma, c-c-c-c comma, comma, comma, a whole lot of decimals
I just s-see my account and c-c-c-c-c-c-c count all my blessing up Bloodstream full of chemical, crip, blood, twist your fingers up Better than some of them veterans
Bet they gon' say it’s beginners luck
I would die for my niggas, but would they do the same?
Hennessey by the gallon, I’m losing my balance and manage the pain
I would ride for my niggas, just show me the lane
My grandaddy’s still in the kitchen, w-w-whooping the ‘caine
My celly' keep ringing
I cannot find enough courage to answer
The backwoods is hitting
Hope that that shit is not giving me cancer
Trip on acid while I’m rapping, Sippin' muddy, counting money
I think she took too many xannies, she fell asleep while she was sucking
Made it out the gutter, shout out to my mother
Kudos to my papa, he ain’t wear the rubber
This is it, I do this shit here for my brothers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy głupcy brzmicie tak samo.
Ain ' t no credit to your name
Ain 't no credit line open, that' s discrediting The fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain ' t no puppets on a string
Nie relaksuj się na kanapie, pamiętaj, że to dla efektu.
Pamiętaj, że to dla biednych czarnuchów, którzy będą Cię reprezentować, gdy wyjdziesz.
Zapomnij, kiedy potrzebujesz przyjaciół, jebać to. znów się spotykamy.
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Zawsze wygrywałem, nawet gdy nie byłem pozowany na większe pieniądze, jakby to nie miało być tylko samotnym czarnuchem, gadającym za dużo do siebie, potrzebującym przerwy.
/ Align = "right" / 8 lipca 2002
Patrz, naćpali się cały dzień.
Fuck you leaving, fuck all evening
Call me mister fuck all day
"Trap all day and night"
Don 't need a house much less you' bout some change
/ Align = "left" / Spacewatch
"Feel the earth on me You hatin', I' ll be somewhere slayin 'bitches by their face on me Catch a false, with an eighth on me Not phased, don 't pass that shit homie"
Cough, smoke, cough, got my shit sealet off
'Bout to put some in the air,' til a nigga doze off
Bo Ty masz grzybki, ja mam pokój.
You and me ' til we reach the moon
* Never wear a disguise, love the skin I 'm in You trade your soul for fame, we ain' t built the same*
Wszyscy głupcy brzmicie tak samo.
Ain ' t no credit to your name
Ain 't no credit line open, that' s discrediting The fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain ' t no puppets on a string
Nie relaksuj się na kanapie, pamiętaj, że to dla efektu.
Pamiętaj, że to dla biednych czarnuchów, którzy będą Cię reprezentować, gdy wyjdziesz.
Zapomnij, kiedy potrzebujesz przyjaciół, jebać to. znów się spotykamy.
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Wszystko, czego zawsze chciałem, to być sam na sam.
Teraz jestem jednym z trzech.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wiem, że czuję twój ból, inny dzień, kiedy skończysz.
kładę Cię, bojąc się rozejrzeć, zamiast tego piszę to dla moich psów.
Teraz moje miasto da mi 150 za moją strofę, 150 za moje Beaty
Three niggas, we gotta eat
Krzyki do fanów, którzy są za granicą
Niezależny grind, przynajmniej stworzyliśmy firmę
We a bond that never breaks, never giving up the cake
Nie jestem fanem wytykania mężczyzn palcami.
To zależy od tego, kto może zapłacić za studia.
/ Align = "left" /
Znowu zajmujesz się interesami, bez żartów.
Moja głowa jest w klinice, potrzebuję recepty.
Mój wzrok jest jaśniejszy przez dym i lustra
Nie mogę być porównywany do tych czarnuchów, których słyszysz.
So don 't be urażony when niggas don' t feel you
Wszyscy głupcy brzmicie tak samo.
Ain ' t no credit to your name
Ain 't no credit line open, that' s discrediting The fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain ' t no puppets on a string
Nie relaksuj się na kanapie, pamiętaj, że to dla efektu.
Pamiętaj, że to dla biednych czarnuchów, którzy będą Cię reprezentować, gdy wyjdziesz.
Zapomnij, kiedy potrzebujesz przyjaciół, jebać to. znów się spotykamy.
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Czujesz się odważny? Nigga run up Buck shots, Here muscle
I nie potrzebuję Joey ' a do pompowania, Pitbull, bez kagańca.
Badmon, I'm thuggin'
/ Align = "left"/
Nie możesz mi nic powiedzieć, nie ma potrzeby dyskutować
I 'm the sinner and saint, I' m the box logo bully
Kupowałem kąpielową małpę, a teraz wysyłają mi to gówno.
Utorowałem drogę czarnuchom, którzy boją się powiedzieć to, czego nie chcą powiedzieć.
Teraz oglądaj demona demonstrującego, unicestwiającego, nienawidzącego miłości.
Umrę od zabójstwa, czy od brania za dużo narkotyków?
God knows I deserve to die on an acid high and I ' m double cupped
/ Align = "left" / linear
Seen a few bitches I ' d love to fuck
2Pac w 96 i
27 club, here I come
Przecinek, c-C-C-C przecinek, przecinek, przecinek, mnóstwo miejsc dziesiętnych
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Bet they gon 's say it' s beginners luck
Oddałbym życie za moich czarnuchów, ale czy oni zrobiliby to samo?
Hennessey by the galon, I ' m losing my balance and manage the pain
I would ride for my niggas, just show me the lane
Mój dziadek wciąż jest w kuchni, D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D
"My celly ' keep ringing"
Nie mogę znaleźć dość odwagi, by odpowiedzieć.
The backwoods is hitting
Mam nadzieję, że to gówno nie przyprawia mnie o raka.
Trip on acid while I 'm rapping, Sippin' muddy, counting money
Myślę, że wzięła za dużo xannies, zasnęła kiedy ssała
Wyszedłem z rynsztoka, krzycz do mojej matki.
Chwała mojemu tacie, nie założył gumki.
To jest to, robię to gówno tutaj dla moich braci