Flatfoot 56 — Born For This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born For This", wykonawca: Flatfoot 56.
Tekst piosenki
Pull back the curtains, snap off the string.
This tired and lonely man is offering everything.
Tie up the main mast, boys, we’re going into the storm.
Passion’s not found in roses, but it’s in the thorns.
Farewell to the reckless, I want the real thing.
This life is knocking, son, open up and let the truth ring.
Posing is a past time. Ring a bell for selfishness.
I’m through with fallacy. Whatever happened to progress?
(Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Can't stop).
To all my brothers, to all my brothers’sons.
You can’t find freedom in money, it has to be won.
Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome.
You’re on a road to nowhere, boy, and it’s taking you home.
(Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Can't stop).
No one told me I’d pay for this. Drinking pleasure that’s turned to piss.
Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land.
No one told me how to deal with this. Shooting targets that don’t exist.
Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood.
For this I was born… born, born for this. For this I was born…
born, born for this.
For this I was born… born, born for this. For this I was born… for this.
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Go…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściągnij zasłony, zdejmij sznurek.
Ten zmęczony i samotny mężczyzna oferuje wszystko.
Zwiążcie główny maszt, chłopcy, wchodzimy w burzę.
Namiętność nie występuje w różach, ale w cierniach.
Żegnaj lekkomyślny, chcę czegoś prawdziwego.
To życie puka do drzwi, synu, otwórz się i pozwól, by zabrzmiała prawda.
Pozowanie to przeszłość. Coś mi mówi o egoizmie.
Skończyłem z błędami. Co się stało z postępem?
(Pchaj. Nie przestanę. "Keep going till I drop").
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Tym razem daję wszystko).
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Wyprostowana i stojąca wysoka).
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Tym razem daję wszystko).
Po to się urodziłem ... po to. "Can' t stop").
/ Align = "left" /
Nie można znaleźć wolności w pieniądzach, trzeba ją wygrać.
Kręć kołem na tym cmentarzu, zbuduj trumnę z chromu.
Jesteś na drodze donikąd, chłopcze, a ona zabiera cię do domu.
(Pchaj. Nie przestanę. "Keep going till I drop").
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Tym razem daję wszystko).
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Wyprostowana i stojąca wysoka).
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Tym razem daję wszystko).
Po to się urodziłem ... po to. "Can' t stop").
Nikt mi nie powiedział, że za to zapłacę. Picie przyjemności zamieniło się w szczanie.
Stojąc mocno na tej kuli piasku. Król świata, ale nie widzę ziemi.
Nikt mi nie mówił, jak sobie z tym poradzić. Strzelanie do celów, które nie istnieją.
Stoję twardo, a ja tonę w błocie. Moje serce bije, ale nie mam krwi.
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. "For this I was born"…
urodziłem się po to.
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. Po to się urodziłem ... po to.
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Tym razem daję wszystko).
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Wyprostowana i stojąca wysoka).
Dla tego się urodziłem ... urodziłem się, urodziłem się dla tego. (Tym razem daję wszystko).
Po to się urodziłem ... po to. (Go…)