Flatsound — Fighting a Losing War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting a Losing War", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
Will you write another sad sad song
While sitting up at night when you can’t sleep?
I know it’s obnoxious and it’s useless
To fight a war you’re losing
Between what could
And shouldn’t be This might be your only chance
To find out where your paths will lead
I know it’s obnoxious and it’s useless
To fight a war you’re losing
If you’re too careful, you’ll seem careless
And if you call, you’ll sound so desperate
But isn’t that what you are?
Isn’t that what we all are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy napiszesz kolejną smutną, smutną piosenkę
Siedząc w nocy, kiedy nie możesz spać?
Wiem, że to wstrętne i bezużyteczne.
To fight a war you ' re losing
Between what could
To może być twoja jedyna szansa.
By dowiedzieć się, gdzie twoje ścieżki poprowadzą
Wiem, że to wstrętne i bezużyteczne.
To fight a war you ' re losing
Jeśli będziesz zbyt ostrożny, wydasz się nieostrożny.
I jeśli zadzwonisz, będziesz brzmiał tak zdesperowany.
Ale czy nie tym właśnie jesteś?
Czy nie tym wszyscy jesteśmy?