Flatsound — I Exist I Exist I Exist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Exist I Exist I Exist", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
Baby please, it’s the way you speak
Forming words so easily
And I think of the way you think
It keeps me from falling asleep
In that grave I call a bed
'Til you called me up and said
«I haven’t stopped crying
My father’s been drinking
I need a place to stay
I don’t want to be here
He’s saying the words that
He promised he would never say
That liquid he consumes
Makes him speak the truth»
And I said no, it’s not that at all
It’s that bottle of lies for a troubled heart
It’s standing on the edge of a mountain top
Screaming anything he wants
Like, «Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me, look at me,
look at me Because I exist, I exist, I exist, I exist, I exist, I exist»
I remember the way you shook
It’s a shame that we’re not soul mates
'Cause if I didn’t know better, I’d say this feels pretty good
And how could I be scared?
When I stretch and feel you’re there
So shut your mouth
'Cause these words will speak themselves
I can feel them in these blankets
And they’re surrounding your figure, embraced in the quilts
And I can’t help but think
You’re my missing puzzle piece
I wake up in the hallway, I’m looking for sunlight
With rays that will cure me of the pain that keeps my lungs tight
Ignoring the voices and feelings that tell me To get out of this house
I can’t make them stop
I’m just like my mom
And you said no These demons will fall
You’re so precious to us all
And I said I I can’t do this alone
I still need you to hold
So don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go,
don’t let go Because I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid,
I’m afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby please, it ' s the way you speak
Formowanie słów tak łatwo
And I think of the way you think
Nie pozwala mi zasnąć.
In that grave i call a bed
'Til you call me up and said
"I haven' t stopping crying
Mój ojciec pił.
Muszę się gdzieś zatrzymać.
Nie chcę tu być.
Mówi słowa, które
Obiecał, że nigdy nie powie
Ten płyn, który spożywa
Sprawia, że mówi prawdę.»
I powiedziałem nie, to nie tak.
To ta butelka kłamstw dla niespokojnego serca.
Stoi na krawędzi góry.
"Screaming anything he wants"
"Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie,
spójrz na mnie, bo istnieję, istnieję, istnieję, istnieję, istnieję»
I remember the way you shook
Szkoda, że nie jesteśmy bratnimi duszami.
Bo gdybym nie wiedział lepiej, powiedziałbym, że to fajne uczucie.
Jak mógłbym się bać?
When I stretch and feel you ' re there
Więc zamknij się.
'Cause these words will speak themselves
Czuję je w tych kocach.
I otaczają twoją figurę, owiniętą w kołdry
I nie mogę przestać myśleć,
Jesteś moim zaginionym kawałkiem układanki.
Budzę się w korytarzu, Szukam słońca.
Z promieniami, które uleczą mnie z bólu, który trzyma moje płuca napięte
Ignorowanie głosów i uczuć, które każą mi opuścić ten dom.
Nie mogę ich powstrzymać.
Jestem taka jak moja mama.
A Ty powiedziałeś, że nie, te demony upadną.
Jesteś tak cenny dla nas wszystkich.
Powiedziałem, że sam nie dam rady.
I still need you to hold
So don 't let go, don' t let go, don 't let go, don' t let go, don ' t let go,
nie puszczaj, bo się boję, boję się, boję się, boję się, boję się, boję się.,
Boję się.