Flatsound — Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
You’re on the phone
With someone who doesn’t know
About your soul and how it Can’t be held by flesh and bone
And I guess that’s fine
I would never want you to Stop your life
But when I saw you both
With your shoulders touching
Sitting so close
I knew I’d hold on to this feeling
I’d hold on to anything at all
Was it my fault
Because I easily confused you
For someone who would hold my hand
When things got hard
When things got dark
Because oh my god
When they get dark
They get so dark
You were always a shitty friend
And you would leave when I got sick
You never called me on my birthday
I want to call you on your birthday
So I’ll hold on to this feeling
I’ll hold on to this hate
For as long as I need
For it to help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiasz przez telefon.
Z kimś, kto nie wie
O twojej duszy i o tym, że nie może być trzymana przez ciało i kość
I to chyba w porządku.
Nigdy bym nie chciała, żebyś zatrzymał swoje życie.
Ale kiedy zobaczyłem was oboje
Z ramionami dotykającymi
Sitting so close
I knew I ' d hold on to this feeling
"I' d hold on anything at all"
Czy to moja wina?
Bo łatwo cię zdezorientowałem.
Dla kogoś, kto trzyma mnie za rękę.
When things got hard
Kiedy zrobiło się ciemno
Bo o mój Boże.
When they get dark
/ Align = "left" /
Zawsze byłeś gównianym przyjacielem.
A Ty odszedłeś, gdy zachorowałam.
Nigdy nie zadzwoniłeś w moje urodziny.
Chcę zadzwonić w twoje urodziny.
# So I ' ll hold on to feeling #
I ' ll hold on to this hate
"For as long as I need"
/ Align = "left" /