Flatt & Scruggs — Ten Miles from Natchez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Miles from Natchez", wykonawca: Flatt & Scruggs.
Tekst piosenki
Now freight train keeps rolling and leaves a riding to be There’s folks in Natchez that I’m longing to see
The wide cotton’s growing and the magnolia’s in bloom
Just ten miles from Natchez that’s where I’ll be making my home
Got a lettter from sister she said they miss me at home
The farm is neglected cause papa can’t work at the loam
Now they held this mailing mama’s hair’s turning grey
Just ten miles from Natchez and I’ll be back with them to stay
I wanted to ramble you know how a young boy would dream
Off to Chicago searching for fortune and fame
Spent many long nights with the hoboes down by the track
Homesick in Natchez and too much proud to go back
I went to Alaska searching the mountains for gold
I might have stayed but the winters there are so cold
Went down to old Frisco work on the docks for a while
I was doing all right till this bound freight caught my eye
Just ten miles from Natchez that’s where I’ll be making my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Teraz pociąg towarowy / wciąż jeździ i odjeżdża, / by być tam w Natchez / są ludzie, / których Pragnę zobaczyć.
Szeroka bawełna rośnie i magnolia rozkwita
Tylko dziesięć mil od Natchez, tam będę robił swój dom.
Mam list od siostry. powiedziała, że tęsknią za mną w domu.
Farma jest zaniedbana, bo tata nie może pracować w Gliniance.
/ Align = "left" /
Tylko dziesięć mil od Natchez i wrócę z nimi, by zostać.
Wiesz, o czym marzy młody chłopak?
Do Chicago w poszukiwaniu fortuny i sławy
Spędziłem wiele długich nocy z włóczęgami przy torze
Tęskni za domem w Natchez i jest zbyt dumny, by wrócić.
Pojechałem na Alaskę, szukając złota w górach.
Mogłem zostać, ale tamtejsze zimy są takie zimne.
Pojechałem do starego Frisco do pracy w dokach na jakiś czas.
Dobrze mi szło, póki ten ładunek nie wpadł mi w oko.
Tylko dziesięć mil od Natchez, tam będę robił swój dom.