Flavio Giurato — Praga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praga", wykonawca: Flavio Giurato.
Tekst piosenki
Un gruppazzo per strada
Per le vie di Praga
Giocatori italiani con le giacche di plastica azzurra
Di notte
La notte tra il 20 e il 21
Con quel suono continuo dal cielo
Che nessuno ancora capiva
Parlavamo delle donne dalle grandi bocce
Parlavamo di partite che si giocheranno
Parlavamo di qualcuno ch’era già a scopare
Parlavamo di qualcuno ch’era andato a dormire
La città era bella e sincera
La notte tra il 20 e il 21
Con quel suono continuo dal cielo
Che nessuno ancora capiva
Non potevamo immaginare di sentire le strade tremare
Con gli angeli dalla stella rossa che vengono presi a sputi
E i carri armati con la striscia bianca che vengono rovesciati
E gli angeli dalla stella rossa che vengono presi a sputi
E i carri armati con la striscia bianca che vengono rovesciati
Ambasciatore Praga è invasa dalle truppe del Patto di Varsavia
Ambasciatore Praga è invasa dalle truppe del Patto di Varsavia
Non ci credeva
Il diplomatico di carriera
Non ci credeva
Non ci credeva
Il diplomatico di carriera
Non ci credeva
Soldati dai begli occhi dell’Azerbaijan
Sparano alle radio e le chiudono ad una ad una
Sparano alle radio e le chiudono ad una ad una
Ancora di notte coi traccianti
Sparano alle radio e le chiudono ad una ad una
E i jet a bassa quota e la velocità
Passano raso ai tetti di città
Case abitate da terrorizzare
Con le ali come spade e il rumore assordante
Fa freddo la mattina
Divise bagnate di tela di cotone
Accampati lungo il fiume gli invasori
Bagnati dalla guazza
Tra poco Pivo
Una bella ragazza finlandese mi poserà
Gli acini dell’uva sulla bocca
E dopo le sue stesse labbra
In uno scompartimento lento
Di un treno destinato anche a fermarsi in aperta campagna
Ora che siamo
Da casa più lontani
Praga occupata
Mi piange nelle mani
È una città ferita
È una città che brucia
Un’anima tradita
E mi si spezza il cuore
Schiacciato dai cingoli di acciaio
La sua bella stagione che muore
E l’estate è finita
Sotto l’asfalto
Sotto l’asfalto
Sotto l’asfalto
Sotto l’asfalto
C'è la spiaggia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grupa na ulicy
Na ulicach Pragi
Włoscy gracze w niebieskich plastikowych kurtkach
W nocy
W nocy z 20 na 21
Z tym ciągłym dźwiękiem z nieba
Którego nikt jeszcze nie rozumiał.
Rozmawialiśmy o kobietach z dużymi cyckami
Rozmawialiśmy o meczach, które zostaną rozegrane
Rozmawialiśmy o kimś, kto już się pieprzył.
Rozmawialiśmy o tym, że ktoś spał.
Miasto było piękne i szczere
W nocy z 20 na 21
Z tym ciągłym dźwiękiem z nieba
Którego nikt jeszcze nie rozumiał.
Nie mogliśmy sobie wyobrazić, jak ulice drżą
Z aniołami Czerwonej Gwiazdy złapanymi na plucie
I czołgi z białym paskiem, które przechylają się
I anioły z czerwonej gwiazdy, które łapią plucie
I czołgi z białym paskiem, które przechylają się
Ambasador Pragi zdobyty przez wojska Układu Warszawskiego
Ambasador Pragi zdobyty przez wojska Układu Warszawskiego
Nie wierzył w to.
Kariera dyplomatyczna
Nie wierzył w to.
Nie wierzył w to.
Kariera dyplomatyczna
Nie wierzył w to.
Przystojni żołnierze Azerbejdżanu
Strzelają do radia i zamykają je jeden po drugim
Strzelają do radia i zamykają je jeden po drugim
Jeszcze w nocy ze znacznikami
Strzelają do radia i zamykają je jeden po drugim
I samoloty na małej wysokości i prędkości
Mijają dachy miasta.
Domy mieszkalne do terroryzowania
Ze skrzydłami jak miecze i ogłuszający hałas
Rano jest zimno.
Mokry Mundur z tkaniny bawełnianej
Obóz wzdłuż rzeki najeźdźców
Mokre od brudu
Piwo wkrótce
Piękna Fińska dziewczyna pozuje mi
Winorośl w ustach
I po jego własnych ustach
W wolnym przedziale
Pociąg jest również przeznaczony do zatrzymania się na otwartej wsi
Teraz, gdy jesteśmy
Od domu dalej
Okupowana Praga
Płacze w moich ramionach.
To jest ranne miasto
To miasto, które płonie
Oddana dusza
A moje serce pęka
Zgnieciony przez stalowe gąsienice
Jego piękny sezon, który umiera
I lato się skończyło
Pod asfaltem
Pod asfaltem
Pod asfaltem
Pod asfaltem
Jest plaża