Flávio Venturini — Caramelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caramelo", wykonawca: Flávio Venturini.
Tekst piosenki
Um amor assim é mais que belo
Nem é brinquedo mais
É a voz do vento, caramelo
Que a saudade traz
Cada dia eu reparo melhor
O destino quer comigo brincar
Uma hora tenho tudo de bom
Uma hora ele vem me tomar
Pequenino, me ensina como é que faz
Como rima, aflição e paz
Arrepia que a vida não espera mais
Incendeia meu balão de gás
Nosso grande lance é o sentimento
Meu pensamento vai
Se pintarmos o amor na cara
Alguma estrela cai
E a vida em você vira sol
Uma nuvem de algodão a rolar
Alumia a noite com seu farol
E compõe a melodia do mar
Arrepia que a vida
Não espera mais
Incendeia meu balão de gás
Toca fogo nessa lira
E me pira mais
Gente fina, coração em paz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, więc jest więcej niż przystojny
Czy jest to bardziej zabawka
Głos wiatru, karmel
Co przynosi tęsknotę
Codziennie naprawiam lepiej
Przeznaczenie chce się ze mną bawić.
Godzina jest w porządku.
Godzina przychodzi mnie zabrać
V, uczy mnie jak i co robi
Jak rym, cierpienie i pokój
Arrepia, że życie nie czeka już
Podpala mój balon z gazem
Nasz wielki rzut to uczucie
Moja myśl będzie
Jeśli pintarmos miłość na stronie
Wtedy gwiazda spada
I życie w tobie widziałem słońce
Chmura bawełna toczyć
Oświeca noc z światła
I komponuje melodię morza
Arrepia, że życie
Nie ma nadziei
Podpala mój balon z gazem
Gra ogień w tym Lyra
I więcej uczty dla mnie
Ludzi, cienkie, serce w spokoju