Flávio Venturini — Noites De Junho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noites De Junho", wykonawca: Flávio Venturini.
Tekst piosenki
Se você tivesse entrado
Na minha vida de outra maneira
Deixando a porta aberta
E a luz da sala acessa
Como se gostar fosse seu nome
O tempo e o modo do verbo
Da lenha queimando na fogueira
E nesse dia
Para sempre meu seria
Esses dois olhos claros
Que tem das noites de junho
O brilho de todas as estrelas
Porque seu nome quer dizer príncipe
Mas eu nunca serei sua princesa
Eu cheguei na hora incerta
Bati na porta errada
E não adiantou de nada confessar
O meu amor da vida inteira
E hoje quando finge
Que não me conhece
Você parece mais
Aquela estrela
Que brilha como duas
No frio das noites de junho
E no meu peito acende a fogueira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wszedł
W moim życiu jest jeszcze jeden sposób
Pozostawiając otwarte drzwi
A światło w sali przemawia do
Jakby jak by było jego imię
Czas i tryb czasownika
Drewno opałowe płonące w ognisku
I tego dnia
Na zawsze moja będzie
Te dwa jasne oczy
Co jeść z nocy czerwca
Jasność wszystkich gwiazd
Ponieważ jego imię oznacza księcia
Ale nigdy nie będę twoją księżniczką.
Przyjechałem na godzinę nieokreślony
Zapukałem do tych drzwi.
I nic nie pomogło, przyznać
Moja miłość życia
A dzisiaj, kiedy udaje,
Że mnie nie zna
Wydaje się, że jesteś większy
Gwiazda
Co świeci jak dwa
W zimne noce czerwca
I w mojej klatce piersiowej płonie ogień.