Fleet Foxes — Sim Sala Bim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sim Sala Bim", wykonawca: Fleet Foxes.
Tekst piosenki
He was so kind, such a gentleman tied to the oceanside
Lighting a match on the suitcase’s latch in the fading of night
Ruffled the fur of the collie 'neath the table
Ran out the door through the dark
Carved out his initials in the bark
Then the Earth shook, that was all that it took for the dream to break
All the loose ends would surround me again in the shape of your face
What makes me love you despite the reservations?
What do I see in your eyes
Besides my reflection hanging high?
Are you off somewhere reciting incantations?
Sim sala bim on your tongue
Carving off the hair of someone’s young
Remember when you had me cut your hair?
Call me Delilah then I wouldn’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki miły, taki dżentelmen związany z oceanside.
Zapalanie zapałki na zatrzasku walizki w gasnącej nocy
"Ruffled the fur of the collie 'neath the table"
/ Align = "left" /
Wyrzeźbił jego inicjały w korze.
Wtedy ziemia się zatrzęsła, to było wszystko, czego potrzeba, by sen się załamał.
Wszystkie niedokończone sprawy znów mnie otaczały w kształcie twojej twarzy.
Co sprawia, że cię kocham pomimo zastrzeżeń?
Co widzę w twoich oczach
Poza tym, że moje odbicie wisi wysoko?
Recytujesz gdzieś zaklęcia?
Sim sala bim na Twoim języku
Wycinanie włosów komuś młodemu
Pamiętasz, jak kazałeś mi obciąć ci włosy?
Mów mi Delilah, to nie obchodzi mnie to.