Fleet Foxes — The Shrine / An Argument tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shrine / An Argument", wykonawca: Fleet Foxes.
Tekst piosenki
I went down among the dust and pollen
To the old stone fountain in the morning after dawn
Underneath were all these pennies
Fallen from the hands of children
They were there and then were gone
And I wonder what became of them
What became of them
Sunlight over me no matter what I do Apples in the Summer all cold and sweet
Everyday a’passin complete
I’m not one to ever pray for mercy
Or to wish on pennies in the fountain or the shrine
But that day you know I left my money
And I thought of you only
All that copper glowing fine
And I wonder what became of you
What became of you
Sunlight over me no matter what I do Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
In the morning waking up to terrible sunlight
All diffuse like skin abuse the sun is half its size
When you talk you hardly even look in my eyes
In the morning, in the morning
In the doorway holding every letter that I wrote
In the driveway pulling away putting on your coat
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
Green apples hang from my tree
They belong only to me Green apples hang from my green apple tree
They belong only to, only to me And if I just stay awhile here staring at the sea
And the waves break ever closer, ever near to me
I will lay down in the sand and let the ocean lee
Carry me to Innisfree like pollen on the breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłam wśród pyłków i pyłków.
To the old stone fountain in the morning after dawn
Pod spodem były te wszystkie grosze.
"Fallen from the hands of children"
Byli tam, a potem odeszli.
I zastanawiam się, co się z nimi stało.
Co się z nimi stało?
Słońce nade mną, bez względu na to, co robię, jabłka w lecie, zimne i słodkie.
Everyday a ' passin complete
Nigdy nie modlę się o litość.
Albo życzyć sobie groszy w fontannie albo w świątyni
Ale tego dnia zostawiłam pieniądze.
And I thought of you only
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, co się z tobą stało.
Co się z tobą stało?
Słońce nade mną, bez względu na to, co robię, jabłka w lecie, zimne i słodkie.
Everyday a passing complete
Jabłka latem zimne i słodkie
Everyday a passing complete
Rano budząc się do strasznego słońca
/ Align = "left" /
Kiedy mówisz, ledwo patrzysz mi w oczy.
"In the morning, in the morning"
W drzwiach trzymając każdy list, który napisałem
Na podjeździe, Odciągając, zakładając płaszcz.
W oceanie zmywa moje imię z twojego gardła
"In the morning, in the morning"
W oceanie zmywa moje imię z twojego gardła
"In the morning, in the morning"
Zielone jabłka zwisają z mojego drzewa
Należą tylko do mnie zielone jabłka zwisają z mojej zielonej jabłoni.
Należą tylko do mnie, tylko do mnie i jeśli zostanę tu przez chwilę, wpatrując się w morze
And the waves break ever closer, ever near to me
Położę się w piasku i pozwolę oceanowi zawietrzyć
Zanieś mnie do Innisfree jak pyłek na wietrze