Fleetwood Mac — Hard Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Feelings", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
Now I’m supposed to understand
Don’t you think you’re asking too much?
What kind of fool do you think I am?
Don’t you think you’ve hurt me enough?
Still you wanna be friends
But I don’t wanna be just friends
So before you start with your sympathy
Just turn around and go And if he breaks your heart don’t come cryin' to me
I won’t be there anymore
Go ahead and cry your tears
'Cause I’m not gonna dry your tears
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ll be alright, don’t you worry about me
I’ll take care of myself
The first thing I need is you out of my life
The last thing I need is your help
Sorry I met you
I will forget you someday
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
Hard feelings
Just won’t let me be, yeah
Hard feelings
Hard feelings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz powinienem zrozumieć
Nie sądzisz, że prosisz o zbyt wiele?
Za jakiego głupca mnie masz?
Nie sądzisz, że wystarczająco mnie zraniłeś?
Still you wanna be friends
But I don ' t wanna be just friends
Więc zanim zaczniesz współczuć
Odwróć się i idź, a jeśli złamie ci serce, nie przychodź do mnie z płaczem.
I won ' t be there anymore
Śmiało, płacz.
'Cause I' m not gonna Suh your tears
I ' ve got hard feelings
Jeśli chodzi o Ciebie i mnie i te urazy
Po prostu nie pozwól mi być.
These hard feelings run deep
Nic mi nie będzie, nie martw się o mnie.
Zajmę się sobą.
Pierwszą rzeczą, której potrzebuję, jest to, żebyś zniknął z mojego życia.
Nie potrzebuję twojej pomocy.
Przepraszam, że cię poznałem.
Kiedyś o Tobie zapomnę.
I ' ve got hard feelings
Jeśli chodzi o Ciebie i mnie i te urazy
Po prostu nie pozwól mi być.
These hard feelings run deep
I ' ve got hard feelings
Jeśli chodzi o Ciebie i mnie i te urazy
Po prostu nie pozwól mi być.
These hard feelings
Jeśli chodzi o Ciebie i mnie i te urazy
Po prostu nie pozwól mi być.
These hard feelings
Hard feelings
"Just won' t let me be, yeah"
Hard feelings
Hard feelings