Flemming Bamse Jørgensen — Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice", wykonawca: Flemming Bamse Jørgensen.
Tekst piosenki
Sally ringer
«det lyder nok skørt
Men jeg syntes jeg ville spørge om du har hørt
Om Alice»
Jeg løber ud for at se hvad der sker
Kan næsten ikke tror hvad jeg ser
En stor flot bil stopper op
Foran Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Som børn var vi sammen
Alice og jeg
Vores barndom var en stor leg
Mmmh der var kun Alice
Nu står hun der
Ung og smuk
Hun ser op
Et lille buk
Bilen forsvinder væk fra Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Det ringer igen og Sally siger
Jeg ved godt hvor svært det blir
Hvad blev der af alice?
Men Alice er væk og jeg tror
Du ved jeg har ventet i 24 år
Og bilen med Alice kører væk
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Ja det bliver svært ikke mere at sku bo lige ved siden af Alice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sally wzywa:
"to brzmi szalenie,
Ale pomyślałem, że zapytam, czy słyszałaś.
O Alicji".
Wybiegam, aby zobaczyć, co się dzieje,
Nie mogę uwierzyć w to, co widzę.
. przed drzwiami Alicji zatrzymuje się duży, piękny samochód.
Dlaczego opuszcza dom tak, jak to robi?
Może powinienem zapytać, ale nie sądziłem, że się odważyłem
24 lata życia u Alice.
24 długie lata moich marzeń
W nadziei, że pozwoli sobie wysłuchać mojej modlitwy.
Ciężko będzie nie mieszkać z Alice.
Jako dziecko byliśmy razem.
Alicja i ja,
Nasze dzieciństwo było wielką grą,
Była tylko Alicja.
Teraz ona tam stoi,
Młoda i piękna.
Ona patrzy na
Mały Dolar,
Samochód znika przez drzwi Alicji.
Dlaczego opuszcza dom tak, jak to robi?
Może powinienem zapytać, ale nie sądziłem, że się odważyłem
24 lata życia u Alice.
24 długie lata moich marzeń
W nadziei, że pozwoli sobie wysłuchać mojej modlitwy.
Ciężko będzie nie mieszkać z Alice.
To znowu dzwoni, a Sally mówi,
Wiem, że to będzie trudne.
Co się stało z Alice?
Ale Alice odeszła i myślę, że tak ...
Wiesz, czekałem 24 lata.,
A samochód z Alice odjeżdża.
Dlaczego opuszcza dom tak, jak to robi?
Może powinienem zapytać, ale nie sądziłem, że się odważyłem
24 lata życia u Alice.
24 długie lata moich marzeń
W nadziei, że pozwoli sobie wysłuchać mojej modlitwy.
Ciężko będzie nie mieszkać z Alice.
Tak, będzie ciężko nie mieszkać w sąsiedztwie Alice.