Fler — Russisch Roulette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Russisch Roulette", wykonawca: Fler.
Tekst piosenki
Man diese Schlampe, sie treibt mich in den Wahnsinn,
Am Telefon nur Lügen, wen willst du hier verarschen?
Los sag mir wo du bist, warum und auch mit wem?
Ich steige in mein Auto, ich muss die scheiße regeln.
Ich fahr zu ihr nachhause. und stehe vor ihrem Fenster,
Ich kletter in die wohnung, im bett die kleine Schwester.
Ich kletter wieder raus, es schneit, der scheiß Dezember,
Ich friere mir den Arsch ab, die Nachbarn sind am lästern.
Ich fahr zu ihrer Freundin, nur eine Straße weiter,
die Schlampe macht ne Party, nur scheiß besoffene Weiber.
Ich steige in mein Auto und hör das Handy klingelt
Ich frage wer da ist und hör nur wie er winselt
«Jo Fler», was los? «ich muss mal mit dir reden deine Freundin ist bei mir»
ich schwör ich fick dein leben
Aufeinmal legt er auf, verdammt ich krieg ne Macke
ich hol mir was zu saufen, da drüben an der tanke
Das Handy klingelt wieder ich frage nur wer ist da Das Handy kein Empfang ich höre nur" ich bin Silla nur das du Bescheid weißt
ich sehe hier deine Frau auf Party mit nem Typen"
ich wusste es genau.
Du hast mich aufgebaut und mich kaputt gemacht,
jetzt Lauf ich aus dem Haus raus in die dunkle Nacht.
Ich war in dich verliebt ich hatte keine Wahl,
du warst in mich verliebt? ich war dir scheiß egal!
Du hast mit mir gespielt, gespielt von Anfang an,
wir liefen hier zu dir, damals noch Hand in Hand.
Jetzt Lauf ich ganz allein da unten im Dreck,
Liebe ist ein Spiel, liebe ist wie russisch Roulette.
Jetzt warte ich auf sie, die Nacht wieder immer später,
normalerweise Rapper, doch heut ein Attentäter.
Die Schlampe ist am saufen, sie feiert sich da oben,
sie hat mich nur belogen, verarscht und nur betrogen.
Ich warte hier im Auto, der Club ist gut besucht,
Ich frage mich was sie, was sie da oben tut?
den Whisky in der Hand, das Messer in der Tasche,
besoffen bis zum ?, ich trinke aus der Flasche.
Der Engel spricht von links, der Teufel spricht von rechts,
die Konsequenz für mich, man heute gibt es Stress.
ich sehe wie sie kommt, der Typ an ihrer Seite,
er sieht mich schon von weitem, als ich die tür aufreiße.
Ich steige aus dem Auto verpass ihm eine Faust,
ich denke nicht mehr nach, ich raste einfach aus.
er blutet aus der Nase, Blut auf seine Jeans,
Blut auf seinem Hemd, er blutet einfach mies.
der Type liegt am Boden, ich sag zu mir es reicht,
und was macht diese Schlampe? sie ruft die Polizei.
Vor einer Woche lag, ich noch bei ihr im Bett,
jetzt nehmen sie mich fest, ich lieg vor ihr im Dreck.
Du hast mich aufgebaut und mich kaputt gemacht,
jetzt Lauf ich aus dem Haus raus in die dunkle Nacht.
Ich war in dich verliebt ich hatte keine Wahl,
Du warst in mich verliebt? Ich war dir Scheiß egal.
du hast mit mir gespielöt, gespielt von anfang an,
wir liefen heir zu dir, damals noch ahnd in hand.
Jetzt lauf ich ganz allein da unten im dreck,
Liebe ist ein spiel, liebe ist wie Russisch Roulette.
(Thanks to Benz Klasse S for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta sama suka doprowadza mnie do szału.,
Przez telefon tylko kłamiesz, z kogo sobie żartujesz?
Powiedz mi, gdzie jesteś, dlaczego i z kim?
Wsiadam do samochodu, muszę się tym zająć.
Jadę do jej domu. i stoję przed jej oknem.,
Wchodzę do mieszkania, w łóżku młodszej siostry.
Znowu wysiadam, pada śnieg, gówno grudniowe,
Zamarzam, sąsiedzi mnie obrażają.
Jadę do twojej przyjaciółki, tylko jedną drogą dalej.,
ta dziwka robi imprezę, tylko gówniane pijackie kobiety.
Wsiadam do samochodu i słyszę, jak dzwoni telefon
Pytam, kto tam jest i po prostu słyszę, jak jęczy
Joe Fleur, co się dzieje? "muszę z tobą porozmawiać twoja dziewczyna ze mną»
przysięgam, że pieprzę twoje życie
Pewnego dnia odkłada słuchawkę, do cholery, dostaję dziwactwa
przyniosę coś do picia.
Telefon dzwoni ponownie pytam tylko kto, bo telefon nie ma odbioru słyszę tylko " Jestem Silla tylko to, co wiesz
widzę twoją żonę na imprezie z chłopakiem."
wiedziałem.
Zbudowałeś mnie i złamałeś.,
teraz wybiegam z domu w ciemną noc.
Byłem w tobie zakochany. nie miałem wyboru.,
byłeś we mnie zakochany? nie obchodziło mnie to!
Grałeś ze mną od początku.,
biegliśmy do ciebie, a potem jeszcze ręka w rękę.
Teraz biegnę w błocie w samotności,
Miłość to gra, miłość jest jak rosyjska ruletka.
Teraz czekam na Ciebie, noc znowu i znowu później,
Zwykle raper, ale dziś jest mordercą.
Dziwka w alkoholu, świętuje się tam,
okłamywała mnie, okłamywała i tylko okłamywała.
Czekam tutaj w samochodzie, klub jest dobrze odwiedzany,
Ciekawe, co ona tam robi.
whisky w ręku, nóż w kieszeni,
pijany przed?. piję z butelki.
Anioł mówi po lewej, diabeł mówi po prawej,
konsekwencją dla mnie, masz dziś stres.
widzę, jak ona Przychodzi, facet po jej stronie,
widzi mnie z daleka, kiedy otwieram drzwi.
Wysiadam z samochodu, omijam jego pięść.,
już nie myślę, po prostu pędzę.
ma krew z nosa, krew na dżinsach.,
Krew na jego koszuli, on po prostu krwawi.
Typ leży na ziemi, mówię sobie, że wystarczy,
co ta suka robi? dzwoni na policję.
Tydzień temu wciąż leżałem z nią w łóżku.,
Aresztujcie mnie, leżę przed nią w błocie.
Zbudowałeś mnie i złamałeś.,
teraz wybiegam z domu w ciemną noc.
Byłem w tobie zakochany. nie miałem wyboru.,
Byłeś we mnie zakochany? Nie obchodziło mnie to.
grałeś ze mną od początku.,
pobiegliśmy heir do ciebie, to jeszcze ahnd w ręce.
Teraz biegnę w błocie w samotności,
Miłość to gra, miłość jest jak rosyjska ruletka.
(Thanks to Benz Class S for these lyrics)