Fler — Zu viel geweint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu viel geweint", wykonawca: Fler.
Tekst piosenki
Leb wie ich leb', seh' was ich seh'
Frag dich, ist das was du wirklich willst
Lauf diesen Weg, den ich hier geh'
Denn das ist die Street und nicht Beverly Hills
Was ich hier leb', das hast du nie erlebt
Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich
Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint
Selten gelacht, aber zu viel geweint
Leb' wie ich leb', und du merkst, das die Straße ohne Skrupel ist
Aus dem Block, wo ein Drogendealer Vorbild für die Jugend ist
Fick drauf, zurückkomm', jede Rechnung zu begleichen
Rapper kriegen Lampemfieber, Farid Bang, Oli Geissen
Panik bricht aus, ich scheiß' auf, jeden Spinner der meint auf
Gangster zu tun, er wird eingetütet, so wie mein Einkauf
Hörst du das, mein Lauf, sag den Opfern, ich bin zurück
Alles was ich brauch ist gute Promo und ein bisschen Glück
Täglich auf der Straße, nur am Geld-Scheffeln
Südberlin, Cashpoint, alle Macht den Geldwetten
Großer Nigga, arrogant, dadurch nur im Fadenkreuz
Fick dein Vater, Hurensohn, das hier nennt man Straßendeutsch
Das ist Mel Gibson, Payback
Komm in meine Gegend und ich zeig dir wie man Aids streckt
Wir sind gute Jungs, doch Maskulin die Gang
Und wenn ich dir den Kopf eintrete, war’s mein Temperament
Ich komm in einem schneeweißen Anzug, hier von Flughafen Frankfurt
Und die Jeeneys sind am kreischen, guck die Bitch will mein Handtuch
Bin ein Star, bin ein Promi, ein Held für die Jugend
Will ne Villa mit 'nem Garten, gib mir Geld oder Huren
Doch der coolste hier zu sein man, nicht grad' einfach, man ich weiß
Das harte Arbeit, ich wollt keiner sein, der einen auf Frank White macht
Ich wollt mein Stil verwirklichen, das zählt zu mein Bedürfnissen
Und mein Sound hören Deutsche, die arabisch und die türkischen
Kids die grad' am Schulhof chillen, Straßengangs in deutschen Straßen
Ich will nur 'ne Frau wie Megan Fox und einen teuren Wagen
Heute fragen mich die Kids hier, werd' ich cool wie du Kay
Ich hab keinen Plan, ich bin halt der deutsche LL Cool Jay
Saufen, Disco, Party, Frauen, mein Motto ist mein Motto
B-B-Badboy, ich brech dir jetzt die Knochen, du Pinocchio
Also halt die Schnautze Shut the Fuck up, hol' dir jetzt dein Uppercut ab
Und ich grüß' jetzt alle meine Abu-Chakers, (Abu Chakers)
Egal wie oft es schief geht, ich schaue in den Spiegel
Und der Typ, den ich da sehe sagt zu mir ich hab es drauf
Es ist Finster in der Nacht, stehen die Feinde an der Ecke
Dann scheiß ich mir nicht ein, verdammt ich gehe raus
Ich hab viel erlebt, gutes und auch schlechtes
Doch ich heul' nicht rum, ich geb' einfach nur mein Bestes
Brennpunkt Berlin, ich zeig dir, wo es langgeht
Die schikimiki Schlampen, ich zeig' dir wo es abgeht
Die Stadt die niemals schläft, Einkaufspassagen
Ich steige aus dem Wagen, mit Nikes aus dem Wagen
Die Polizei ist hier, die Polizei ist da
Und wenn uns einer fragt, wir scheißen auf den Staat
Wer mich sucht, der kann mich finden, es steht da auf dem Flyer
Und das worauf ich stehe, sind arrogante Weiber
Reason gibt den Jacki-Cola, jetzt ist Payback
Junge ich mach Geld, weil ich nicht wie Jan Delay rap
Haha, gute Jungs komm in den Himmel, doch nicht eg
J, böse Jungs komm in das Viertel
Mit den Airmax auf Beton, Mit den Airmax auf Zement
Mit den Airmax, Junge es ist Frank
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyj jak żyję', widzisz 'co widzę'
Zadaj sobie pytanie, czy to jest to, czego naprawdę chcesz
/ Align = "left" /
Bo to ulica, a nie Beverly Hills.
Nigdy nie doświadczyłeś tego, że tu mieszkam.
Więc nie myśl, że oboje jesteśmy tacy sami.
Spójrz tutaj nie ma nic naprawdę tak, jak się wydaje
Rzadko się śmiał, ale za dużo płakał
Żyj tak, jak ja żyję, a zdajesz sobie sprawę, że droga jest bez wyrzutów sumienia
Z bloku, w którym diler narkotyków jest wzorem dla młodzieży
Pieprzyć na nim, wrócić, rozliczać każdy rachunek
Raper wojen Lampemfieber, Farid Bang, Oli Geissen
Panika wybucha, jestem nieudany, każdy spinner, który ma na myśli
Gangster zrobić, to będzie zapakowany, podobnie jak mój zakup
Czy słyszysz to, mój bieg, powiedz ofiarom, że wróciłem
Wszystko czego potrzebuję to dobry promo i trochę szczęścia
Codziennie na ulicy, tylko przy pieniądzach-Scheffeld
Południowy Berlin, Cashpoint, wszystkie zakłady gotówkowe
Wielki Czarnuch, arogancki, dzięki temu tylko w celowniku
Pieprzyć swojego ojca, sukinsynu, to się nazywa uliczny Niemiec
To Mel Gibson.
Przyjdź do mojej okolicy, a pokażę Ci, jak rozciągnąć AIDS
Jesteśmy dobrymi facetami, ale męska Banda
A kiedy wbijam Ci w głowę, to był mój temperament.
Przyjeżdżam w śnieżnobiałym garniturze z lotniska we Frankfurcie.
I Jeeneys na pisk, spójrz, suka chce mój ręcznik
Jestem gwiazdą, jestem gwiazdą, bohaterem dla młodzieży
Chcę willę z ogrodem, daj mi pieniądze lub dziwki
Jednak bycie najfajniejszym tutaj jesteś, a nie tylko Ty wiem
Ciężka praca, nie chcę być tym, który robi to na Franku White ' u
Chcę zrealizować mój styl, który jest jedną z moich potrzeb
I mój dźwięk jest słyszany przez niemieckie, Arabskie i tureckie
Dzieci Grad ' na szkolnym podwórku chłodzenie, Przejście uliczne na niemieckich ulicach
Chcę tylko kobiety takiej jak Megan Fox i drogiego samochodu.
Dzisiaj dzieciaki pytają mnie, czy będę taki fajny jak ty, Kay.
Nie mam planu, jestem tylko niemieckim LL Cool Jay
Alkohol, dyskoteka, Impreza, kobiety, Moje motto to moje motto
B-B-Badboy, połamię Ci kości, Pinokio.
Więc zamknij pysk Shut The Fuck up, zdobądź teraz swój Uppercut
A teraz pozdrawiam wszystkich moich Abu Chakerów, (Abu Chakers)
Bez względu na to, jak często to idzie nie tak, patrzę w lustro
A facet, którego widzę, mówi mi, że mam to
Jest ciemno w nocy, wrogowie stoją na rogu
Więc nie wtrącam się, do cholery, wychodzę
Doświadczyłem wielu, dobrych i złych
Ale nie wyję, robię, co w mojej mocy.
Focus Berlin, pokażę Ci, gdzie iść
Shikimiki dziwki, pokażę Ci, gdzie to się dzieje
Miasto, które nigdy nie śpi, pasaże handlowe
Wychodzę z wagonu, z Nixem z wagonu
Policja jest tutaj, policja jest tam
A jeśli ktoś nas zapyta, sramy na Państwo
Kto mnie szuka, może mnie znaleźć, jest napisane na ulotce.
A to, na czym stoję, to aroganckie kobiety
Powód daje Jackie Cola, teraz zwrot
Chłopiec Robię pieniądze, bo nie lubię Jan Delay RAP
Haha, dobrzy faceci pójdą do nieba, ale nie eg
J, źli ludzie przychodzą do dzielnicy
Z Airmax na betonie, z Airmax na cemencie
Z Airmax, chłopiec jest Frank