Flesh For Lulu — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: Flesh For Lulu.
Tekst piosenki
You drag this ball and chain
Across the desert plain
You build a house of cards
Around a loveless heart
Wild country in your head
Gone dead, river bed
In the dust you cry, cry, cry
There’s no water in the skies
Bone dry, built on sand
A house of cards that will never stand
The doors crash open and the flood comes in
And the flood takes everything
So speak the language slow
Beg some foreign money
You’re growing up on dog food
In the land of milk and honey
Shoot for the moon
Live a life out of a window
In your room, all alone
You watch the sky, watch the storm
Coming down
On your house of cards
Drink another drink
And I spill my stories
But when I wake up
I forget my stories
Magnificent in failure
Resplendent in decay
Tall tales of the land and the sea
And the tides
That tore away my house of cards
It’s so hot, so hot in here
I can’t sleep with you so near
And the time goes by so slow
And the night peels away like gasoline
Shoot for the moon
Live a life out of a window
In your room, all alone
You watch the sky
Watch the storm
Coming down, coming down
On your house of cards
Tłumaczenie tekstu piosenki
You drag this ball and chain
Across the desert plain
Budujesz domek z kart
Around a loveless heart
Wild country in your head
Gone dead, river bed
W pyle płaczesz, płaczesz, płaczesz
Nie ma wody na niebie
Kości suche, zbudowane na piasku
A house of cards that will never stand
The doors crash open and the flood comes in
A powódź zabiera wszystko
Więc mów powoli.
/ Align = "left" /
Dorastasz na psiej karmie.
In the land of milk and honey
Shoot for the moon
"Live a life out of a window"
In your room, all alone
Oglądasz niebo, obserwujesz burzę
Coming down
On your house of cards
Wypij jeszcze jednego drinka.
I rozlewam swoje historie
But when I wake up
I forget my stories
Magnificent in failure
Olśniewający w rozpadie
Tall tales of the land and the sea
And the tides
To zniszczyło Mój domek z kart
Tu jest tak gorąco, tak gorąco
Nie mogę spać z Tobą tak blisko
And the time goes by so slow
A noc odrywa się jak benzyna
Shoot for the moon
"Live a life out of a window"
In your room, all alone
You watch the sky
# Patrz sztorm
Coming down, coming down
On your house of cards