Fleshgore — Interuterine Dilemms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interuterine Dilemms", wykonawca: Fleshgore.
Tekst piosenki
-You've made mistake. It is an error
It’s a prelude to our lives
We’re in membrane which covers us
Opening is a door
We are spirits with the substance
Keeping from living is nonsense
So we will be great creatures
This damned place is only prison
If we want to see a real nature
We must go out for rising
-We'll die
Don’t lie
-Don't you fear?
-I'm bold
I know…
-Believe me, dear
-…that death is there
-Don't get a scare
Believe that we’ll live
I will never let you change my mind
But I know that I am always right
You must to know that umbilical cord holds us
But we’ll be checked only by judging
-Let's go out. We’ll lose nothing
I will go first. You’ll follow me…
It is a pain! Please rescue me!
I can not survive
I am dying but you’re living
I’ve got death and you’ve got life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Popełniłeś błąd. To błąd.
To preludium do naszego życia.
/ Align = "left" /
Opening is a door
Jesteśmy duchami z substancją.
Trzymanie się z dala od życia to nonsens.
Więc będziemy wielkimi stworzeniami.
To przeklęte miejsce to tylko Więzienie.
Jeśli chcemy zobaczyć prawdziwą naturę
We must go out for rising
- Umrzemy.
NIE KŁAM.
- Nie boisz się?
- Jestem odważny.
Wiem.…
- Uwierz mi, kochanie.
- ...że śmierć tam jest
- Nie bój się.
Believe that we ' ll live
I will never let you change my mind
Ale wiem, że zawsze mam rację.
Musisz wiedzieć, że pępowina nas trzyma.
/ Align = "left" /
- Wyjdźmy gdzieś. Nic nie stracimy.
Pójdę pierwszy. Pójdziesz za mną.…
To boli! Proszę, Uratuj mnie!
I can ' t survive
Ja umieram, a ty żyjesz.
Ja mam śmierć, a Ty życie!