Fleshgore — Twisted Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Reality", wykonawca: Fleshgore.
Tekst piosenki
When you’re proud of your country
And able to give your life for that
Are you smart enough to think over
Why are you doing that way?
When waking up every morning
And thinking at first — what to eat
Not knowing whether you be so lucky
To end this day and make a feat
You think that it should be that way
You know about your role in all that stuff
But doesn’t it seem like social decay
Controlled by those — who tear us apart
What is self-improvement?!
What is the price for your life?
Worth it being brought to the state?
What are the rules of society?
Can one choose or its «simple» fate?
People make wars in the name of the god
Bosses reminding themselves — they have slaves!
It’s like a film where computer became the lord of the world
In this case authority is at the same place
Slaughter follows mankind all the time
Despite all optimistic thoughts and words
Pity that it’s not gonna be so fine
When humanity will reach its deadline!
Ain’t it seem like the same algorithm?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś dumny ze swojego kraju
I jesteś w stanie oddać za to życie.
Jesteś na tyle bystry, żeby to przemyśleć.
Dlaczego to robisz?
Gdy budzę się każdego ranka
I myślę na początku - co jeść
Nie wiedząc, czy masz takie szczęście
Aby zakończyć ten dzień i dokonać wyczynu
Myślisz, że tak powinno być
Wiesz o swojej roli w tym wszystkim.
Ale czy to nie wygląda na rozkład społeczny?
Kontrolowani przez tych — którzy nas rozdzielają.
Czym jest samodoskonalenie?!
Jaka jest cena za Twoje życie?
Warto było sprowadzić go do stanu?
Jakie są zasady społeczne?
Czy można wybrać albo jego "prosty" los?
Ludzie toczą wojny w imię Boga.
Szefowie przypominają sobie-mają niewolników!
To jak film, w którym komputer stał się panem świata.
W tym przypadku władza jest w tym samym miejscu
Slaughter follows mankind all the time
Pomimo wszystkich optymistycznych myśli i słów
Szkoda, że nie będzie tak dobrze.
Kiedy ludzkość osiągnie swój ostateczny termin!
Czy to nie wygląda na ten sam algorytm?!