Fleur East — Serious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serious", wykonawca: Fleur East.
Tekst piosenki
Fire rewind, this is the time
We cross the line, we came to fetch your love
The past is behind, future’s aside
The whole world is our to cover the nature
What I’m feeling right now
Is loving, no doubt
You got my heart caged, we know that???
Whatever you want do That’s what I want to do Whatever you’re going to That’s where I’m going to You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
Somebody says I’m in over my head,
You’re just too good,
and we both know it’s true
The life that I lived I don’t regret
Every step that’s brought me back
What I’m feeling right now
Is loving, no doubt
You got my heart locked
You won’t let me out
Whatever you want do That’s what I want to do Whatever you’re going to That’s where I’m going to You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
Say love is blind
But I see better with you
I see through it all
Try after try, you’re the one who proved you
Deserve to Yeah yeah yeah
(Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good)
You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
(Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good)
My love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fire rewind, this is the time
Przekroczyliśmy granicę, przybyliśmy po twoją miłość
Przeszłość jest za nami, przyszłość za nami.
Cały świat jest nasz, by zakryć naturę.
What I ' m feeling right now
To miłość, bez wątpienia
Masz moje serce w klatce, wiemy o tym???
Whatever you want do That 's what I want to do Whatever you' re going to That 's where I' m going to You ' re my love
You ' re my joy
I 'm your girl, you' re my boy
Czy to wystarczy, by nazwać to poważnym?
In my hopes
And your dreams
Nie ma różnicy między
Czy to wystarczy, by nazwać to poważnym?
Somebody says I ' m in over my head,
Jesteś zbyt dobry.,
i oboje wiemy, że to prawda
Nie żałuję życia, które przeżyłem.
Every step that ' s brought me back
What I ' m feeling right now
To miłość, bez wątpienia
You got my heart locked
Nie wypuścisz mnie.
Whatever you want do That 's what I want to do Whatever you' re going to That 's where I' m going to You ' re my love
You ' re my joy
I 'm your girl, you' re my boy
Czy to wystarczy, by nazwać to poważnym?
In my hopes
And your dreams
Nie ma różnicy między
Czy to wystarczy, by nazwać to poważnym?
Say love is blind
Ale z Tobą widzę lepiej.
I see through it all
Próbujcie za próbami, to Ty dowiodłeś,
/ Align = "left" /
(Your love, your love
your love so good
Twoja miłość, twoja miłość
your love so good
Twoja miłość, twoja miłość
your love so good
Twoja miłość, twoja miłość
your love so good)
You ' re my love
You ' re my joy
I 'm your girl, you' re my boy
Czy to wystarczy, by nazwać to poważnym?
In my hopes
And your dreams
Nie ma różnicy między
Czy to wystarczy, by nazwać to poważnym?
(Your love, your love
your love so good
Twoja miłość, twoja miłość
your love so good
Twoja miłość, twoja miłość
your love so good
Twoja miłość, twoja miłość
your love so good)
Kochanie!