Flёur — Будь моим смыслом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь моим смыслом", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака, в них поющих сирен
За окном становится небо темней,
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен
Эти горы, эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
Раскалённое выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Я рисую праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим
За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Без тебя, бессмысленный весь мой труд
Музыка и стихи, шум дождя и пение птиц
Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rysuję żółte jaszczurki, różowe węże
Szalone chmury, w nich śpiewających syren
Za oknem niebo staje się ciemniejsze,
Ale niebo jest w moich rękach, na gładkiej powierzchni ścian
Te góry, te rzeki pokryte lodem
Nazwałam je po tobie. niebo zamknęło zamieć.
Gorące słońce wyjdzie potem
Tutaj będą kwiaty i Las, wkrótce rozpocznie się Kwiecień
Proszę, bądź mój, proszę, bądź moim znaczeniem
Jesteśmy sami na całej ziemi, w samym sercu moich obrazów
Cały świat wymyślony, cały świat wymyślonych prawd
Potrzebuję twojego ciepła, chcę być twoim znaczeniem
Za oknem ktoś płacze, ktoś się nazywa
Pośpieszne czyjeś kroki, deszcz jak szelest stron
Maluję świąteczny jasny Salut
Kwiaty, balony i flagi, tysiące radosnych twarzy
Proszę, bądź mój, proszę, bądź moim znaczeniem
Jesteśmy sami na całej ziemi, w samym sercu moich obrazów
Cały świat wymyślony, cały świat wymyślonych prawd
Potrzebuję twojego ciepła, chcę być twoim znaczeniem
Za oknem ktoś płacze, ktoś się nazywa
Pośpieszne czyjeś kroki, deszcz jak szelest stron
Bez ciebie, bezsensowna cała moja praca
Muzyka i wiersze, szum deszczu i śpiew ptaków
Proszę, bądź mój, proszę, bądź moim znaczeniem
Jesteśmy sami na całej ziemi, w samym sercu moich obrazów
Cały świat wymyślony, cały świat wymyślonych prawd
Potrzebuję twojego ciepła, chcę być twoim znaczeniem.