Flёur — Да, это так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Да, это так", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Пространство пересекая, как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской, встряхну и пощекочу
Я могу делать с тобой всё, что захочу!
Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.
Пространство пересекают излучений сверхмощных столбы,
Это пальцы мои проникают внутрь твоей головы.
Теперь твой разум готов к осознанию новых чувств,
А чувствовать ты будешь то, что я захочу!
Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости, отчаяний экстаз,
Эйфорический ад, голос с небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.
Неуловимо, как свет, просочилась в каждую часть,
Ощути на себе мою абсолютную власть.
С наступлением дня не развеется дым,
Ты любишь меня, ты будешь моим!
Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.
Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости, отчаяний экстаз,
Эйфорический ад, голос с небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestrzeń przekraczania jak ogromny niewidzialny ośmiornicy
Moje palce łatwo przenikają Twoje bezbronne piersi
Serce wycisnąć tęsknotę, wstrząsnąć i łaskotać
Mogę z Tobą robić, co chcę!
Jestem silniejszy niż strach
Silniejszy niż ból
Niż zmęczenie, narkotyki i alkohol,
Niewyjaśniony smutek, ukąszenie przeciwbólowe
Ukryłam się w tobie i wkrótce się obudzę.
Przestrzeń przecina promieniowanie ciężkich filarów,
To moje palce wbijają się w twoją głowę.
Teraz twój umysł jest gotowy na poznanie nowych uczuć.,
A Ty będziesz czuła to, co ja chcę!
Jestem twoją kością, uchem i okiem,
Łzy szczęścia, warczenie gniewu, rozpacz ekstazy,
Euforyczne piekło, głos z nieba,
Trzy sekundy temu obudziłam się w tobie.
Nieuchwytnie, jak światło, wyciekły do każdej części,
Poczuj moją władzę absolutną.
Z nadejściem dnia nie będzie dymu,
Kochasz mnie, będziesz mój!
Jestem silniejszy niż strach
Silniejszy niż ból
Niż zmęczenie, narkotyki i alkohol,
Niewyjaśniony smutek, ukąszenie przeciwbólowe
Ukryłam się w tobie i wkrótce się obudzę.
Jestem twoją kością, uchem i okiem,
Łzy szczęścia, warczenie gniewu, rozpacz ekstazy,
Euforyczne piekło, głos z nieba,
Trzy sekundy temu obudziłam się w tobie.