Flёur — Эйфория tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эйфория", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Продрогшая любовь бродила по пустым,
Холодным улицам в своём сиротском платье.
Стояла у стены с протянутой рукой,
Просила то, чего никто не смог бы дать ей.
Все звёзды и океаны, и все звёзды и радуги
В горе и в радости всегда быть вдвоём
И умереть в один, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём.
Мерцали фонари, летели вдаль машины,
Стирались очертания и размывались знаки.
Любовь текла бесшумно хрустальной синевой
Из глаз бездомной, больной собаки.
У нас с тобой будут все океаны
И все звёзды и радуги.
В горе и в радости мы будем вечно вдвоём,
И мы умрём в один день, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём.
Бессмертная любовь висела на кресте,
Сгорали в небесах случайные кометы.
Мы вглядывались долго в рубиновые капли,
И ты сказал мне: «Неужели ты веришь в это?»
Да, все горы и все океаны,
И все звёзды и радуги,
В горе и в радости мы будем вечно вдвоём,
И мы умрём в один день, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём.
Безумные сплетения экстазов и агоний,
Поющие оргАны и свечи восковые,
Лепестки и ленты, гвозди сквозь ладони,
Наверное, и вправду, всё это — эйфория
Все горы и все океаны, все звёзды и радуги
В горе и в радости всегда быть вдвоём
И умереть в один день, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna miłość wędrowała po pustych,
Na zimnych ulicach w swojej sierocej sukience.
Stała przy ścianie z wyciągniętą ręką,
Prosiła o coś, czego nikt jej nie da.
Wszystkie gwiazdy i oceany, i wszystkie gwiazdy i tęcze
Na dobre i na złe zawsze być razem
I umrzeć w samotności, trzymając się za ręce,
Nie żałując przez chwilę niczego.
Migotały latarnie, latały w oddali maszyny,
Usunięto kontury i zacierano znaki.
Miłość płynęła cicho kryształ niebieski
Z oczu bezdomnego, chorego psa.
Ty i ja będziemy mieć wszystkie oceany.
I wszystkie gwiazdy i tęcze.
Na dobre i na złe, zawsze będziemy razem.,
Umrzemy tego samego dnia, trzymając się za ręce.,
Nie żałując przez chwilę niczego.
Nieśmiertelna miłość wisiała na krzyżu,
Spłonęły w niebie przypadkowe komety.
Długo patrzyliśmy na krople rubinów.,
A Ty mi powiedziałeś: "czy naprawdę w to wierzysz?»
Tak, wszystkie góry i wszystkie oceany,
I wszystkie gwiazdy i tęcze,
Na dobre i na złe, zawsze będziemy razem.,
Umrzemy tego samego dnia, trzymając się za ręce.,
Nie żałując przez chwilę niczego.
Szalone sploty ekstaz i agonii,
Organy śpiewające i świece woskowe,
Płatki i wstążki, gwoździe przez dłonie,
To pewnie euforia.
Wszystkie góry i wszystkie oceany, wszystkie gwiazdy i tęcze
Na dobre i na złe zawsze być razem
I umrzeć w jeden dzień, trzymając się za ręce,
Nie żałując ani chwili niczego