Flёur — Горизонт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горизонт", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Стоит ли мне говорить о том,
что написано в вечерних газетах?
Стоит ли мне повторять об одном,
если ты устал слушать об этом?
Я буду молчать
и смотреть на горизонт,
в ту точку, где земля сходится с небом.
Все меняется,
все течет, но одно
всегда остается неизменным…
Говори со мной о красных кораллах,
о белых китах и подводных взрывах,
о тропических ливнях, о языческих храмах,
о сверкающих льдах, о смешных пингвинах
Я буду слушать
и смотреть на горизонт,
в ту точку, где земля сливается с небом
Все появляется,
чтобы исчезнуть и лишь одно
навсегда останется неизменным…
На двухместном самолетике
над Бермудским треугольником,
над бездною без границ
ты сказал мне: не смотри вниз…
Я помню,
я буду смотреть на горизонт,
в ту точку, где море сливается с небом
В конце концов, у меня есть то,
что навсегда останется неизменным…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy powinienem o tym mówić,
co jest w wieczornych gazetach?
Czy powinienem powtarzać jedną rzecz,
jeśli jesteś zmęczony słuchaniem o tym?
Nic nie powiem.
i patrzeć na horyzont,
do punktu, w którym Ziemia zbiega się z niebem.
Wszystko się zmienia,
wszystko płynie, ale jedno
zawsze pozostaje taka sama…
Mów do mnie o czerwonych koralach,
o białych wielorybach i podwodnych eksplozjach,
o tropikalnych deszczach, o pogańskich świątyniach,
o błyszczącym lodzie, o zabawnych pingwinach
Będę słuchał.
i patrzeć na horyzont,
do punktu, w którym Ziemia łączy się z niebem
Wszystko się pojawia,
/ align = "left" /
/ align = "left" / …
Na dwumiejscowym samolocie
nad trójkątem Bermudzkim,
nad otchłań bez granic
powiedziałeś, że nie patrz w dół. …
Pamiętam.,
będę patrzył na horyzont,
do punktu, w którym morze łączy się z niebem
W końcu mam to,
co na zawsze pozostanie takie samo…