Flёur — Исполинские черные грифы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исполинские черные грифы", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Я стою одна над обрывом
И смотрю в холодную бездну,
Я уже вижу острые камни на дне…
Надо мной сгущаются тени,
Исполинские чёрные грифы,
Те, что зорко следят за движением тёмных планет
Позови меня, останови меня,
Не дай стать мне жертвой обезумевших птиц
Спаси меня и унеси меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Слишком медленно тянется время,
Я боюсь не дождаться рассвета,
Да и что он изменит, если темно внутри…
Безответны холодные камни,
Ненасытны коварные грифы
Будут жадно клевать моё сердце до самой зари.
Найди меня, освободи меня,
От грохота крыльев обезумевших птиц
Укрой меня, успокой меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Среди светлых небесных сводов,
Среди тёмных безжизненных улиц
Есть ли в мире хоть кто-то, чтобы всё это остановил…
Осуждай меня, если хочешь,
Я безмерно устала от боли,
И мне просто хотелось услышать слова любви…
Найди меня, освободи меня,
Мои мысли — стая обезумевших птиц,
Пойми меня, обними меня,
И больше не давай смотреть мне вниз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję sama nad urwiskiem.
I patrzę w zimną otchłań,
Widzę już ostre kamienie na dnie.…
Nade mną gęstnieją cienie,
Gigantyczne Czarne sępy,
Ci, którzy czujnie obserwują ruch ciemnych Planet
Zawołaj mnie, powstrzymaj mnie.,
Nie pozwól mi stać się ofiarą zrozpaczonych ptaków
Uratuj mnie i zabierz mnie,
I nie pozwól mi patrzeć w dół.
Zbyt wolno rozciąga się czas,
Boję się nie czekać do świtu,
I co zmieni, jeśli jest ciemno w środku…
Nieodwzajemnione zimne kamienie,
Nienasycone podstępne sępy
Będą chciwie dziobać moje serce aż do świtu.
Znajdź mnie, uwolnij mnie,
Od dudnienia skrzydeł zrozpaczonych ptaków
Osłaniaj mnie, uspokój mnie.,
I nie pozwól mi patrzeć w dół.
Wśród jasnych sklepień niebieskich,
Wśród ciemnych martwych ulic
Czy na świecie jest ktoś, kto powstrzyma to wszystko…
Osądzaj mnie, jeśli chcesz.,
Jestem bardzo zmęczona bólem.,
I chciałam usłyszeć słowa miłości.…
Znajdź mnie, uwolnij mnie,
Moje myśli to stado zrozpaczonych ptaków.,
Zrozum mnie, przytul mnie.,
I nie pozwól mi więcej patrzeć w dół.